Menu
(0)

Search

ビリー・アイリッシュ、最新曲「my future」を初パフォーマンス ─ 民主党全国大会にて、投票も呼びかける

ビリー・アイリッシュ

ビリー・アイリッシュが、2020年8月20日(日本時間)に開催された米民主党全国大会にて、7月31日にリリースされた新曲「my future」のパフォーマンスを初めて披露した。ビリー自身によるピアノの弾き語りも貴重なライブ映像がYouTubeにて公開されている。

「my future」は7月31日に配信されたのち、8月15日付の米ビルボード・ソング・チャートで(Billboard Hot 100)で初登場6位にランクイン。TOP10入りは、2019年8月に1位を獲得した「bad guy」、最高8位を記録した「everything i wanted」に続く3曲目で、初登場の順位としては自己最高位となる。週間15,000ダウンロードを記録してセールス・チャートは50位から3位に跳ね上がり、ストリーミング・チャートは初週2,090万回を記録して3位のデビューを飾っていた。

今回のパフォーマンスの冒頭には、ビリーが視聴者に向けて投票を促すコメントも。

<日本語訳>

私から言う必要もないけど、今の事態は最悪。
ドナルド・トランプは、私たちの国や大切にしているものを壊している。
いま必要なのは、気候変動やコロナを否定するのではなく、解決してくれるリーダー。
そして、組織に立ち向かって人種差別や不平等と闘ってくれるリーダー。
だから、この事の重大性を理解している人に投票をすることから始めて。
彼は私たちと価値観を共有できる。
ドナルド・トランプには投票しないで、ジョー・バイデンに投票を。
黙っていてはダメ。
傍から見ているのもダメ。
私たちの人生が、この投票で変わると思って。変わるから。
未来に確信を持つために、私たちが行動すべき。
登録して。投票して。

ビリー・アイリッシュ

なお、ユニバーサル ミュージックのウェブサイトでは「my future」の対訳も掲載されている

Writer

THE RIVER編集部
THE RIVER編集部THE RIVER

THE RIVER編集部スタッフが選りすぐりの情報をお届けします。お問い合わせは info@theriver.jp まで。

ドゥーム・パトロール シーズン1

しくじりヒーロー奮闘記「ドゥーム・パトロール」、奇抜すぎる世界観ながら愛されるワケ ─ トラウマと向き合う者たち、DCドラマの新境地

スモール・アックス

ジョン・ボイエガ、レティーシャ・ライト出演、魂の人間ドラマ「スモール・アックス」 ─ 歴史を動かした「小さな斧」たちの闘志とは?

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

【予告編考察】『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』鍵を握るキャラ、決戦の行方、秘密を徹底予想 ─ 『ハリポタ』との繋がりに迫る

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

これを読めば『ファンタビ』最新作の準備は万端、『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』を観る前にシリーズ前2作をおさらいしよう

ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ

【考察】『ヴェノム:レット・ゼア・ビー・カーネイジ』クレタスの独房の壁、スパイダーマンやモービウスを示唆?360度動画とブルーレイ映像特典から考える

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」能力者バトルを描く『X-MEN』の系譜継いだSFアクション ─ HBOの新たな自信作、魅力を大解剖

ドゥーム・パトロール

【ご招待】DCドラマ「ドゥーム・パトロール 」THE RIVER独占オンライン試写会に100名様 ─ はみ出し者たちの新ヒーロー・チーム活躍のアクションドラマ、当選者には特別プレゼントも

ガンパウダー・ミルクシェイク

【レビュー】『ガンパウダー ・ミルクシェイク』両極端MIX、カッコよくてカワイくてヤバイが混ざった刺激的な一杯

Ranking

Daily

Weekly

Monthly