Menu
(0)

Search

【字幕ナシで洋画を観たい】最新映画の英語セリフ全文が読めるサイトまとめ

英語を話せるようになりたい、字幕なしで洋画を観れるようになりたい…とお考えの皆さん。
大好きな映画のセリフから英語を学ぶ勉強方法は、楽しいし、活きた映画が身につくのでお薦めですよ。

日本ではまだ公開されていなくても、米国ではすでに公開済み。
そんな映画のセリフ全部を掲載しているサイトや
ト書き付のシナリオ台本もネットではたくさん出回っています。

デッドプール (2016年6月4日公開)

もう劇場でご覧になった良い子の皆さんは「あのシーンのあの言い方はこうだったんだ~!」と確認できます。

アメコミ映画のよいところは、込み入った会話が少なめで、中学で習う単語でほぼカバーされている。
くだけたスラングや良い子は使っちゃイケナイ言葉、満載!

“Please don’t make the super-suit green. “‘
“緑のコスチュームは勘弁してくれ”
無題
ボクちゃん、あんな緑のヤツ知らないっ!いったい誰やねん?https://welistenlouder.wordpress.com/2016/02/17/7-gratifying-easter-eggs-from-deadpool/

映画『グリーン・ランタン』で大コケした、ライアン・レイノルズ。
「緑のコスチュームは勘弁してくれ~」と懇願したのは、自虐ネタ

Deadpool英語セリフ全文

X-MEN:アポカリプス(2016年8月11日公開)

X-Menて、ヒュー・ジャックマンが日本で
楽しそうに大暴れしてるところまでしか観てませんが、

いつの間にか、世代交代してる。。。(←その程度の認識)

どうでもいいけど、ウルヴァリンの爪、役立つなぁ。

“I’ve never felt power like this before… “
こんな力、今まで一度も感じたことがない

100580_004『ナルニア国』のタスナムさん、
パワフルになったんだ~。

でも、ジェームズ・マカヴォイ
が出ているなら、観たくなった。。。
(↑その程度の認識)

X-Men: Apocalypse 英語セリフ全文

エクス・マキナ (2016年6月11日公開)

人工知能があもたらす未来は是か非か。
注目の美少女、アンドロイドが登場するスリリングな近未来SF。
人工知能は人口羊の夢を見るだけじゃなく、より、人間に近づきたいらしい。

アンドロイドに『人間性』があると思わせたら、それは『人間性』が
あるのと同じと『28日後…』『わたしを離さないで』の脚本家
として知られ、今回初監督に臨んだアレックス・ガーランドは言う。

人間は神になりたがっているのか。

加速する人工知能は、いずれ、人類をしのぎ、その神に滅ぼされないとも
限らない。『マトリックス』のように人間電池にされるのはヤだ。

zombi-apocalypse-mobile-phones歩きスマホ(smartphone Zombie)
すでに人はAIの操り人形化?

 

 

Ex Machina 英語セリフ全文

英語学習お役立ちサイト

こちらのサイトであらゆる映画のシナリオ、撮影台本(shooting script)、
会話文(Transcript) が読めます。

同じ映画でも First Draft や Final Script とShooting Scriptを比べ読み
すると、面白いと思います。

たとえば『ターミネーター2』では、シュワルツェネッガーの頭から取り出したチップを破壊しようとするサラとジョンの言い争い等 カットされたシーンが載っていたり、
映画会社によって削られたシーンなど、脚本家の怨念もこもっていそうです。

The Internet Movie Script Database 

SimplyScripts – Movie Scripts, Screenplays and Transcripts

Movie Scripts 会話文(Transcript)17,244作品 リクエストがあれば受け付けてくれます。

Drew’s Script-O-Rama 

映画のシナリオを読もう!

Writer

bimba
bimba

マイ・ベストは中年ロックンローラが再起する『スティル・クレイジー』SF・ミステリー・英国・カルト映画。ホラー狂。酔狂。

Comment

Ranking

Daily

Weekly

Monthly