【こマ?】スターウォーズ エピソード8の副題は『ジェダイ聖堂の物語』?

かなり確度も低く、記事にすべきか迷ったが、話のネタとして…

2/28日〜29日ごろから、ネット上でスターウォーズ エピソード8』の副題付とされる謎のカードの写真が出回っている。
このカードには”STAR”と”WARS”の間に『Tale of the Jedi Temple』と書かれている。日本語にするなら『ジェダイ聖堂(またはジェダイ寺院)の物語』というところだろうか。

SNSや掲示板を中心に、これはエピソード8のサブタイトルだとか、5月4日(May the 4th=スターウォーズの日)に向けた何かのプロモーションに使われるものだとか、様々な声が飛び交っている。

スターウォーズ ジェダイ聖堂の伝説

エピソード7の終わり方を思い出せば、このサブタイトルは理にかなっていると思えなくもない。だが、スターウォーズがサブタイトルに”TALE OF”なんてあまりにもファンタジー寄りのフレーズを使うだろうか?
確かにジョージ・ルーカスは「スターウォーズはスペース・ファンタジーだ」と主張している。また、今やディズニー傘下のフランチャイズである事を考えても、有り得なくはないのかもしれない。

しかし、“The Force Awakens”フォースの覚醒が英語・日本語共に語感がよかっただけに、“テール・オブ・ザ・ジェダイ・テンプル”というリズム感の悪さはどうしても気になる。あとシンプルにダサい。

もっとも、このサブタイトルが正式なものかどうかはわからない。写真のカードだって、誰でも作れそうな出来のものだ。単なるウワサ話として留めておこう。

参考:http://www.cosmicbooknews.com/content/star-wars-episode-viii-title-rumored-tales-jedi-temple#axzz41X8JEnBN

About the author

インド旅行中、たまたま現地新聞に写真を撮られて掲載されるというミラクルを起こしました。持ってる男。THE RIVER編集長。ライター、メディアの運営や映画などのプロモーション企画を行っています。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

ポップカルチャーは世界を変える

TwitterでTHE RIVERをフォローしよう!


こちらの記事もオススメ

JOIN THE DISCUSSION

※承認されたコメントのみ掲載されます。

Comments

  • @kazwoo215 2016年2月29日 at 4:39 PM

    「Tale of the Jedi Temple」さて エピソード8のタイトルは今後どう変わる? https://t.co/36SOmlQ6by

    Reply
  • @kazwoo215 2016年2月29日 at 4:39 PM

    “Tale of the Jedi Temple” 【STARWARS】スターウォーズ エピソード8の副題は『ジェダイ聖堂の物語』? https://t.co/AmvVFswuRU

    Reply
  • @kobo97 2016年2月29日 at 7:00 PM

    【こマ?】スターウォーズ エピソード8の副題は『ジェダイ聖堂の物語』? https://t.co/KBFtr5C6ET

    Reply
  • @MCMLXV_65 2016年2月29日 at 7:24 PM

    ここの見出しには、具体的な邦題名もあったけど、「…」とした。【スターウォーズ エピソード8の副題は…】https://t.co/yCmdL6Dei9 少しでも情報を遮断したい方には、目の毒以外の何物でもないからネ。(と、『木根さんの1人でキネマ』読んで激しく同意したので…^^;)

    Reply
  • @gontazakaSA 2016年3月1日 at 12:14 AM

    エピソード8のサブタイトルが”Tale of the Jedi Temple” だとする出自の怪しげな情報。https://t.co/XDtLDJE2UI

    Reply