Menu
(0)

Search

「ホカゲになりたい」日本でのあだ名が『火影』になった『スターウォーズ』フィン役のナルト愛

12月10日に都内で開催されたスターウォーズ  フォースの覚醒のジャパン・プレミア。
当日の様子はニコニコ生放送で中継され、多くのスターウォーズ・ファンが注目する中無事に終了しました。

このイベントに登場した、フィン役のジョン・ボイエガが日本のファンに向けて語ったコメントが注目されています。

「ホカゲになりたいです」

日本が大好きだというジョン・ボイエガ。「日本のファンにメッセージを」とマイクを向けられ、こう語りました。

“コンニチハ, I love Japan. I wanna be HOKAGE.”

HOKAGEとは

hokage

画像出典:http://dic.pixiv.net/a/%E7%81%AB%E5%BD%B1

火影(ホカゲ)は、NARUTOに登場する忍者の階級のことです。 「火影になりたいです」とニッコニコで語ったボイエガでしたが、逆に通訳さんが火影の事を知らず困惑。 ボイエガは「ホカゲ!H,O,K,A,G,E,ホカゲ!」と必死に説明し、なんとか通訳さんにその意味が伝わったのでした。

これ以降、ジョン・ボイエガが画面に登場する度ニコニコ生放送のコメントとTwitterには「ホカゲ」のコメントが付くように。

なんかありがとう。ジョン・ボイエガのナルト愛

全スターウォーズ・ファンがほっこりした“ホカゲになりたい”発言に加え、ジャパン・プレミアの別のインタビューでは「日本の文化が大好きです」と語り、すっかり日本のファンからの好感を得たジョン・ボイエガですが、彼のTwitterの書き込みを見るとけっこうガチで日本のことを好いてくれているんだなという事がわかります。

    「2日だけ日本に!ラーメン食べて、火影になって、両腕を後ろに伸ばしてダッシュするんだ!」

ラーメン食べて、tumblr_mas4c3c8fd1rgkxnbo1_500画像出典:https://www.tumblr.com/search/naruto-ramen

火影になって、Tumblr_static_naruto_hokage画像出典:http://kingdomhearts3dddd.wikia.com/wiki/File:Tumblr_static_naruto_hokage.jpg

両手を後ろに伸ばしてダッシュRun-Like-Naruto画像出典:http://anime.sbellast.com/2014/05/21/run-like-naruto/

これがボイエガの日本での夢だってばよ!

ちなみに、過去に出演した『アタック・ザ・ブロック』では、こんなセリフもありました。

家に帰ってナルトでも見てろ家に帰って”ナルト”でも見てろ

海外の反応

ジョン・ボイエガのナルト愛あふれるツイートを受けて、海外のネットユーザーたちも盛り上がっています。

「仲間だ」

「2日では火影になれないだろ」

「イギリス出身の若い黒人の間では、ナルトはめちゃくちゃ有名だよ。彼が出てる”アタック・ザ・ブロック”って映画でも名前が出てくるし。」

「彼がスナップチャットに上げてたムービーでもおんなじような事言ってたよ。”日本に2日だけ来てる。ラーメン食べて、ナルトとサスケに会って火影になるんだ〜”って。超笑った。よくわかんないけど。」

「アタック・ザ・ブロックを観たことない人がいたらいたらマジでおすすめ。この映画でジョン・ボイエガはカリスマ的な魅力があるし、このカリスマ性がフォースの覚醒でも発揮されていたら嬉しい。」

「ジョン・ボイエガ好きになったわ!」

「こいつが七代目火影になるのか?」

参考:https://www.reddit.com/r/Naruto/comments/3w96k0/john_boyega_aka_finn_star_wars_the_force_awaken/  

果たして、ジョン・ボイエガはジェダイの道を選ぶのか、それとも火影を目指すのか…

Writer

中谷 直登
中谷 直登Naoto Nakatani

THE RIVER編集長。ライター、メディアの運営や映画などのプロモーション企画を行っています。お問い合わせは nakatani@riverch.jp まで。

Comment

  1. @Rike_rike

    Hokage Awakens / “i-wanna-be-hokage” https://t.co/46Sj8nVFCW

Ranking

Daily

Weekly

Monthly