【書き起こしレポート】今度の『バンブルビー』は喋るぞ ─ 「東京コミコン2018」で『トランスフォーマー』玄田哲章が熱弁

ワクワクするねぇ。これは絶対劇場で観たいね。

──『バンブルビー』は、2007年の『トランスフォーマー』1作目の20年前、1987年が舞台。バンブルビーがサムと出会う以前の物語。これまで語られることのなかったエピソードが綴られます。

どこまで僕言っちゃっていいの？

──玄田哲章さんは、既に吹替を入れた？

入れました。完成されたものじゃないんですけど、映像は。声はちゃんと入れました。完成版、観たいんですけどね。観れないんです。残念ながら。

──チラっと言えるとしたら、映画はどんな感じ？

映画『バンブルビー』と書いてあるようにですね、このバンブルビーと主役の少女チャーリー。この2人の、とっても、良い…、うーん、何ていうのかな。あのー、表現的には、バンブルビーがロボットじゃないんじゃないかっていうくらいの、もう、近い存在。人間と近い存在。愛らしくて可愛くて、お茶目で、すごいその、交流があるんですね、2人がね。この2人の物語というかね。とっても皆さん、感動すると思います、えぇ。素晴らしいです。

──吹替はどのように行った？

薄暗い、白黒のよく見えない中で、一生懸命やりました。

──『バンブルビー』にはオプティマス・プライムの出番も？

まあ、ありますよ？しっかり。うーん言いたいんだけどね、言いたんだけどここまで。とにかく、出ています。

（ここで『バンブルビー』予告編を上映。）

いいねぇ！このトランスフォームがね、ガンガンガンガンやるんだよ。これがもう…、すごいね。これがもう、本当に数多く出てくるんで、もう笑っちゃいますよ、えぇ。可愛くて。これでまたドラマもあるしね。楽しめますよ、これは！

（更なるゲストとしてバンブルビーがステージに登場。）

おお！バンブルビー！あー、相変わらず可愛いなあ。元気？なんか喋れよ、お前。え？握手ね。元気そうだね。しばらく、しばらく。相変わらず、いいねぇ。やっぱり黄色が似合うね。

──バンブルビーと生での対面は初めて？

初めてですよ。いやー、嬉しいなぁ、今日は。

バンブルビー「ところでオプティマス・プライム、今回のバンブルビーって話せるの？」

喋ってんの！？えぇ？喋れんの？

（バンブルビー、電子音を出して誤魔化す）

何？何？何こいつ、しゃべっ…たよねぇ？

──バンブルビーって今作で喋れるんですかね？

お、おい！喋ったね、今！おかしいねぇー。（劇場で）確かめるしかないねぇ。

（前売り特典の付いたムビチケの紹介。ムビチケオンラインで購入すると、玄田さんのオリジナル・ボイス付き、オプティマス兄貴からの励ましボイスメッセージが聴き放題になるという。）

──どんな感じなんですか？

（オプティマスの声で）”私はオプティマス・プライム。これから皆に、私から勇気をあげます！”こういうことをね、いろいろ喋ってます。

バンブルビー「劇場で待ってるよ！」

おぁ！？喋った！な、何？何こいつ！喋れんじゃん！おかしいなぁ。