初のアニメ映画版としてやってくる『アダムス・ファミリー』の日本公開日が、2020年9月25日（金）に決定した。あわせて、日本語吹替版声優も発表となっている。

発表となったのは、モーティシア役に杏、ゴメズ役に生瀬勝久、フェスターおじさん役にロバート秋山、本作のオリジナルキャラクター、マーゴ・ニードラー役にLiLiCo、マーゴの部下グレン役に井上翔太というメンバー。コメントも到着している。

杏：モーティシア・アダムス役

子供のころ見ていた「アダムスファミリー」が、現代に復活する、さらに声優として参加できると聞き、とても嬉しく思っています。生瀬さんと夫婦役を演じさせていただけるのも、楽しみです。ゴメズがどこか生瀬さんに似ている？と思ったのですが、私もどこかそうなのかもしれません。キャスト陣のお名前を伺っただけでも、とても風変わりで面白いファミリーになるのではないか？と思います。果たして、今回はどんなことをしでかすのか？皆様に素敵な作品をお届けできるよう、これからのアフレコを頑張ります。お楽しみに！

モーティシア・アダムス

ゴメズの理想の妻。家族を愛し、家庭を切り盛りしている。いつも冷静だが、愚か者には容赦しない。流行するずっと前からゴス系の服を愛着している。

生瀬勝久：ゴメズ・アダムス役

今回、ゴメズ役のオファーを頂き、作品を拝見して驚きました！
私ですよね!? ゴメズ、私です。あそこまで、恰幅はよくありませんが、あの目付きは私です。陽気で、イタズラ好きはまんま私ですし、シニカルなところも、生き写しです。キャスティングの方、グッジョブです！私は声優ではないので、吹き替えは慣れていませんが、気持ちを込めて、命を吹き込めればと思っております。是非とも劇場でお会いできれば幸いです。

ゴメズ・アダムス

陽気でカリスマ性のある、いたずら好きなアダムス家の家長。良き父であり、妻のモーティシアを狂おしいほどに愛している。そして、明らかに気が狂っている。こめかみを締め具できつく締めたり、忍者ばりに激しく剣をさばいたりしてリラックスするのが好き。

ロバート秋山：フェスターおじさん役

このような世界的に有名なファミリーの一員の声を務めさせていただきとても光栄です。まさかこのファミリーからビジネスのお声をかけていただけるとは思ってもおりませんでした。このようなチャンスはもう二度とないと確信しておりますので、北九州・秋山ファミリーの代表として一生懸命頑張らさせていただきます。失礼致します。

フェスターおじさん

ハゲ頭をしたゴメズの兄。アダムス家の子どもたちのクレイジーなおじさん。彼が入るとどんな部屋でも明るくなる。帯電しているから、口に電球をくわえるだけで明かりが点くのだ。

LiLiCo：マーゴ・ニードラー役

アダムス・ファミリーを観てから、ずっと縁を感じていました。なんか、他人と思えない、絶対に繋がってると予感していました。長い月日が流れ、ここかっ！
キタァーーーー！ファミリーの一員ではないが、マーゴはインテリアデザイナーで
家を素敵にするのが大好き。わたしも個人的に同じです。そんな番組に出演するのが目標の私にとってはなんだか二つの夢が一気に叶った気分です。思いっきりこのキャラクターの感情的な喜怒哀楽を楽しんで、この作品をかき回したいと思っています！

マーゴ・ニードラー

丘の下の町に住むテレビのホームデザイン番組の人気司会者。自らもインテリアデザインなど行い、街中の各家庭に携わる。

井上翔太：グレン役

この度グレン役を務めさせていただく事になりました井上翔太です。
歴史あるアダムスファミリーという素晴らしい作品に参加させていただき光栄です。
今回僕が演じるオリジナルキャラクターのグレンを全身全霊で挑み、劇場で皆様に楽しんでいただけるようキャスト、スタッフの皆様と力を合わせて取り組んで参ります。

グレン

マーゴの忠実な部下。気が弱く、いつもまるマーゴの背後にぴったりくっ付き、街中の情報収集を行う。

海外版 声優キャスト

• ゴメズ・アダムス役：オスカー・アイザック
• モーティシア・アダムス役：シャーリーズ・セロン
• ウェンズデー・アダムス役：クロエ・グレース・モレッツ
• パグズリー・アダムス役：フィン・ウォルフハード
• フェスターおじさん役：ニック・クロール
• フランプおばあちゃん役：ベット・ミドラー

『アダムス・ファミリー』は、2020年9月25日（金） TOHOシネマズ、イオンシネマにて全国ロードショー。