真田広之『ブレット・トレイン』日本語セリフは自らアレンジ ─ 「京都で時代劇を撮る時、よく新幹線を利用していた」