デアデビル役のお父さんとお母さん、間違えてベン・アフレック版を観てた

「デアデビル」シリーズで主人公マット・マードック／デアデビル役チャーリー・コックスのお父さんとお母さんは、「デアデビル：ボーン・アゲイン」と間違えてベン・アフレック版『デアデビル』（2003）を見て混乱していたそうだ。

米トーク番組「Jimmy Kimmel Live」に出演時、ロンドンで暮らす両親に「デアデビル：ボーン・アゲイン」を見せるため、リモートでDisney+のアカウント作成を手伝ったと語ったコックス。5時間かけてようやく設定が完了し、両親は「今晩観るからね」と言って電話を切ったという。

ところが翌朝、コックスが感想を聞いてみると、「うーん、良かったよ。すごくね。前のシリーズに似てる」と返す両親。話がかみ合わないことに気づいたコックスは、「それ旧シリーズ（Netflix版）を観てるよ！ 新しいシリーズを観て」と訂正したそう。

その20分後、両親から再び電話があったのだが、父親は「これ絶対に違う！」と慌てていた模様。「見た目がお前じゃない！」と言われたことで、コックスはすぐに両親が2003年の映画『デアデビル』を観ていたと察知。「それベン・アフレック！」と即座にツッコんだという。

あまりに遠回りしすぎた両親に、コックスが「3度目の正直」とあきれ気味に言うと、スタジオは大爆笑。なお、両親は作品にはあまり詳しくないようだが、周囲には「うちの子はデアデビル！」と自慢しているそうだ。

Source:Jimmy Kimmel Live