Menu
(0)

Search

「ゲーム・オブ・スローンズ 最終章」完結、エミリア・クラーク&ソフィー・ターナーが感謝のコメント

ゲーム・オブ・スローンズ 第八章
The Final Season. View exclusive photos from #GameofThrones Season 8. Photo: Helen Sloan/HBO

2019年5月20日、ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」が完結を迎えた。2011年に放送が開始された本シリーズは、王座をめぐって七王国の人々が入り乱れる政治劇と軍事劇に、ドラゴンや魔術の登場するファンタジーの要素、直接的表現を厭わない演出などで世代や国を問わずに大きな支持を獲得。「最終章」と題されたシーズン8には、世界規模の社会現象ともいうべき注目が集まっていた。

シリーズ最終回の放送に先がけては、デナーリス・ターガリエン役のエミリア・クラーク、サンサ・スターク役のソフィー・ターナーがファンへの感謝を記したコメントを発表していた。

エミリア・クラーク(デナーリス・ターガリエン役)

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finding the words to write this post has left me overwhelmed with how much I want to say but how small words feel in comparison to what this show and Dany have meant to me. The mother of dragons chapter has taken up the whole of my adult life. This woman has taken up the whole of my heart. I’ve sweated in the blaze of dragon fire, shed many tears at those who left our family early, and wrung my brain dry trying to do Khaleesi and the masterful words, actions (and names) I was given, justice. Game of Thrones has shaped me as a woman, as an actor and as a human being. I just wish my darling dad was here now to see how far we’ve flown. But to you, dear kind magical fans, I owe you so much thanks, for your steady gaze at what we’ve made and what I’ve done with a character that was already in the hearts of many before I slipped on the platinum wig of dreams. Without you there is no us. And now our watch has ended. @gameofthrones @hbo #love #motherofdragonsoverandout

@ emilia_clarkeがシェアした投稿 –

「この投稿のために言葉を探していて、まいってしまいました。どれだけ私に言いたいことがあるか、そしてこの作品やデニー(デナーリス)が与えてくれたものに対して、いかに言葉がちっぽけなものかが分かったんです。

ドラゴンの母の物語は、大人としての私をまるごと支えてくれました。この女性は、私の心をまるごと支えてくれたのです。ドラゴンの炎に汗を、早くに去っていった家族のために多くの涙を流し、カリーシ(女王)としての務めを果たそうと知恵を絞ってきました。そして「正義(justice)」という素晴らしい言葉とアクション(そして名前)を知ったのです。

『ゲーム・オブ・スローンズ』が、女性としての、俳優としての、人間としての私を作ってくれました。私たちがどれほどのことを達成できたのか、愛する父が知っていてくれればと願うばかりです。[編注:エミリアの父親は2016年にガンで逝去している]

そして親愛なる、素晴らしいファンのみなさんへ。私たちの仕事や、私がこの役柄について撮影前から心に秘めていたものの数々を変わらず見つめていただき、本当にありがとうございます。みなさんの存在なくして私たちはありません。そして今、私たちの作品は終わりを迎えます。」




ソフィー・ターナー(サンサ・スターク役)

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sansa, Thank you for teaching me resilience, bravery and what true strength really is. Thank you teaching me to be kind and patient and to lead with love. I grew up with you. I fell in love with you at 13 and now 10 years on.. at 23 I leave you behind, but I will never leave behind what you’ve taught me. To the show and the incredible people who make it, thank you for giving me the best life and drama lessons I could have ever asked for. Without you I wouldn’t be the person I am today. Thank you for giving me this chance all those years ago. And finally to the fans. Thank you for falling in love with these characters and supporting this show right through till the end. I’ll miss this more than anything.

Sophie Turnerさん(@sophiet)がシェアした投稿 –

「サンサへ。立ち直る力や勇気、そして本物の強さとは何かを教えてくれてありがとう。親切であること、寛大であること、愛をもって導くことを教えてくれてありがとう。私はあなたと一緒に成長してきました。13歳であなたと恋に落ちてから10年が経ち、私は23歳であなたとお別れをすることになります。だけど、あなたが教えてくれたことは絶対に忘れません。

この番組と、作品を生み出してきた素晴らしい方々へ。最高の人生と、求められるかぎり最高の演技レッスンを与えていただき、ありがとうございます。みなさんがいなければ、今の私という人間はなかったでしょう。この機会をいただいたことに感謝します。

最後にファンのみなさんへ。最初から最後までキャラクターを愛していただき、この作品を支えていただき、ありがとうございます。私は何よりも、このことを寂しく思います。」

スターチャンネル「ゲーム・オブ・スローンズ 最終章」公式サイト:https://www.star-ch.jp/gameofthrones/

Writer

稲垣 貴俊
稲垣 貴俊Takatoshi Inagaki

THE RIVER編集部。「わかりやすいことはそのまま、わかりづらいことはほんの少しだけわかりやすく」を信条として、海外の映画・ドラマを中心に執筆しています。日本国内の映画やアニメーションも大好きです。国内舞台作品の執筆・創作にも携わっています。お問い合わせは inagaki@riverch.jp まで。

Comment

Ranking

Daily

Weekly

Monthly