稲垣 貴俊シェイクスピア『ハムレット』男女逆転版、『ボーダー 二つの世界』監督が製作決定 ─ 主演は『ミレニアム』ノオミ・ラパス
ウィリアム・シェイクスピアの名作戯曲『ハムレット』を、『ボーダー 二つの世界』（2018）でカンヌ国際映画祭「ある視点」部門に輝いたアリ・アッバシ監督が大胆に蘇らせる。『ミレニアム』3部作や『プロメテウス』（2012）のノオミ・ラパス主演による“性別逆転版”『ハムレット（原題：Hamlet）』が製作されることがわかった。米Deadlineなどが報じている。
シェイクスピアが手がけた四大悲劇のひとつ『ハムレット』は、デンマークの王子ハムレットが、王である父を亡くしたのち、父親殺しの復讐に臨む物語。父に代わって王座に就いたのは、父の弟クローディアス。いまやその妻となっているのは、自らの母親であり父の妻だったガートルードだった。ある時、父の亡霊に出会ったハムレットは、父を毒殺したのがクローディアスであることを告げられる。ハムレットは狂人になったふりをして、愛するオフィーリアさえも裏切りながら復讐へと突き進んでいくのだ。
映画化の発表にあたり、アッバシ監督は「我々はシェイクスピアに『ハムレット』の物語を盗まれた。その物語を取り戻して、イカれた、血みどろの──シェイクスピアが墓の中で涙を流すような──作品を作るのだ。『ハムレット』を再び偉大な作品に！（Let’s make Hamlet great again!）」との声明を発表した。今回の“性別逆転”というコンセプトが、主人公のハムレットだけに適用されるのか、それとも登場人物全員に適用されるのかはわからない。長年にわたって世界各国の舞台で上演され、映画・テレビで翻案されてきた『ハムレット』の物語にどんな新解釈がもたらされるのかに注目しよう。
なお、ハムレット役を演じるノオミ・ラパスは、「『ハムレット』は最もピュアで、また最も危険な夢のプロジェクト。女優としていつかやりたいと願い、望み、夢見てきました」とコメント。シェイクスピアによる原作のほか、アッバス監督や脚本家のショウンらの意志に基づき、画期的な『ハムレット』の誕生に尽力する意思を示している。
ノオミ・ラパス主演『ハムレット（原題：Hamlet）』は2021年秋に撮影予定。
コーエン版『マクベス』も製作中
Source: Deadline
