『地獄の黙示録』音響制作の舞台裏、世界初の5.1chサラウンド ─ 『ようこそ映画音響の世界へ』本編映像

あの名作映画の“音”はいかにして作られたのか。ハリウッドの映画音響にフォーカスした世界初のドキュメンタリー映画『ようこそ映画音響の世界へ』より、名作映画『地獄の黙示録』（1979）の音響制作に迫った本編映像が到着した。

戦争映画の金字塔『地獄の黙示録』で音響スタッフを指揮したウォルター・マーチは、本作のほか『ゴッドファーザー PART III』（1990）など多くの作品でフランシス・フォード・コッポラ監督とタッグを組み、アンソニー・ミンゲラ監督『イングリッシュ・ペイシェント』（1996）でアカデミー賞編集賞と2度目の録音賞を受賞。この2部門で受賞歴を持つ唯一の人物であるマーチは、“映画音響の世界に関わるもの全員の父親”とも呼ばれるほど偉大な人物だ。

『地獄の黙示録』の音響制作にあたり、マーチは、現在では当たり前のように親しまれている5.1chサラウンドシステムを世界で初めて実現。音を映画館のあちこちに移動させる未知の技術に挑み、観客の意識を戦場の真っ只中に連れていくことに成功する。また本作では、“音”の制作を担当制にする方法を採用し、環境音や武器の音、船の音、群衆のガヤなど、一人のスタッフがそれぞれ一つの音を担当。それぞれが任された音の責任を持ち、最終的に指揮者であるマーチが一つの音にまとめ上げていく様子は、さながらオーケストラのよう。それぞれのスタッフがひとつの音に集中して取り組むことで、バラツキのない一貫性のある“音”が映画全体に響くのだ。戦場の“音”を見事に表現した本作で、マーチはアカデミー録音賞に輝いた。

「映画音響」とは、登場人物の声はもちろんのこと、環境音や効果音、音楽など、映画における“音”のすべてを指すもの。本作では映画監督たちや『スター・ウォーズ』（1977）ベン・バート、『ジュラシック・パーク』（1993）ゲイリー・ライドストロームら映画音響界のレジェンド＆スペシャリストへのインタビューとともに“音”の効果と重要性に迫っていく。『キング・コング』（1933）『市民ケーン』（1941）『鳥』（1963）『ゴッドファーザー』（1972）から『ワンダーウーマン』（1917）『ROMA/ローマ』（2018）まで、あらゆる映画の映像もふんだんに登場。音響技術者たちの仕事ぶり、音づくりの秘密に触れて、新たな映画の魅力を発見しよう。

映画『ようこそ映画音響の世界へ』は2020年8月28日（金）新宿シネマカリテ、ヒューマントラストシネマ渋谷、立川シネマシティほか全国順次公開。