稲垣 貴俊『スーサイド・スクワッド』監督、「魂こめたドラマをコメディにされた」 ─ 背景に『バットマンvsスーパーマン』『デッドプール』の存在
DC映画『スーサイド・スクワッド』（2016）のデヴィッド・エアー監督による、自らの“ディレクターズカット版”に関するコメントが止まらない。『ジャスティス・リーグ』（2017）のザック・スナイダー監督が、当初の構想に基づく「スナイダー・カット」を製作すると告知されて以来、ファンの間では『スーサイド・スクワッド』にも同様の措置を求める「#ReleaseTheAyerCut」運動が盛んなのだ。
『スーサイド・スクワッド』は、エアー監督の構想通りではなく、再撮影・再編集によって作品が大幅に変更されたことで知られる。監督いわく、ワーナー・ブラザース＆DCコミックスの幹部が『バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生』（2016）の不評にショックを受けたこと、折しも『デッドプール』（2016）が大ヒットを記録したことから、「魂をこめたドラマがコメディにされてしまった」というのだ。もともとは「整った、多層的かつ複雑で、美しく悲しい」作品になるはずだったという。
「トッド・フィリップス監督の『ジョーカー』（2019）が、ダークすぎるという理由で撮り直され、編集し直されたらどうなるかを想像してください。『スーサイド・スクワッド』で起こったのはまさにそういうことです。僕のバージョンはうまくいってない、と直接言ってきた人間には貸しがありますよ。」
映画の前半部分、ジョーカーとハーレイ・クインのシーンも、「ダークすぎる」という理由から再撮影を余儀なくされたもの。本来のバージョンはクリストファー・ノーラン監督にインスパイアされたもので、ジョーカーは恐ろしく、ハーレイ・クインは複雑なキャラクターとして描かれ、ジャレッド・レト＆マーゴット・ロビーも「素晴らしい演技だった」と明かされている。
エアー監督は、DCコミックスのキャラクターは「我々と同じように複雑で、深い感情がある。痛みや喪失感と向き合いながら、それでも善いことをするために選択していく」のが魅力だという。『スーサイド・スクワッド』は悪党たちの物語だが、きっと当初のアプローチには、こうした“エアー監督が考えるDCの魅力”が反映されていたのだろう。それにしても、『バットマンvsスーパーマン』の公開が2016年3月25日、『スーサイド・スクワッド』の米国公開が同年8月5日である。わずか4ヶ月で再撮影・再編集を行い、作品の方向性をガラリと変えたということなのだ。
ちなみに監督は、とあるファンがワーナーに対して「クリエイティブの自由を」と訴えかけるのに対して、「これは過去の話だし、関わっていた人たちは仕事を変えました。今のスタジオは素晴らしいところで、フィルムメーカーが自分のビジョンを実現するのを後押ししてくれる」とコメント。もっとも気になるのは、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』のキャシー・ヤン監督が、エアー監督に向けて「起こったことを心苦しく思います。そのつらさは私もわかります」と記したことだ。えっと……？
Source: David Ayer（1, 2, 3, 4, 5）, Cathy Yan
