中谷直登 2018.5.22 14:53 Feature | Tv/Movie

『スター・ウォーズ』脚本家とオールデン・エアエンライク、「先に撃ったのはハン・ソロ」

映画『スター・ウォーズエピソード4/新たなる希望』（1977）を巡って、未だファンの間で議論や批難の対象となるシーンがある。劇中、惑星タトゥイーンのモス・アイズリー宇宙港の酒場にて、ハン・ソロが賞金稼ぎグリードとブラスターの銃撃を交差させる瞬間だ。

このシーンは、1977年の劇場公開時にはハン・ソロが問答無用でグリードを射殺していたものの、再編集を行った1997年発表の『特別編』では、一瞬僅かにグリードが先制射撃を行い、ハン・ソロは応撃する形に。あくまでもハンは「正当防衛」を行ったかのように改変されていた。これはジョージ・ルーカスが人道主義に配慮して再編集を行ったためであるが、「ハン・ソロのキャラクター性を破壊している」として、今なおファンの間で問題視され続けている。

年月を経て、いつしか「ハンが先に撃った（Han Shot First）」という主張は、後年になって大切な作品に手を加え直してしまうジョージ・ルーカスを咎める際や、劇場版こそ至高とする懐古主義的ファンを示す標語のようなフレーズになっていた。

「間違いなくハン」

しかし、「ハンが先に撃った」と主張する者は、口うるさいファンだけに留まらない。このハン・ソロを初めて単独映画化する作品『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』の公開を迎え、関係者らがこの尾を引く問題へ言及を迫られる状況にある。

「こんなに議論したものはない」と語るのは、『スター・ウォーズ』シリーズの脚本家として知られる父ローレンス・カスダンと共に『ハン・ソロ』脚本を担当したジョナサン・カスダンだ。父ローレンスも「これは非常に重要な問題。いの一番に考えるべきものです」と、ただ事ではない。ジョナサンは「僕たち2人の意見は堅い。脚本には、ハッキリと”間違いなくハンが先に撃った”と書かれているのですから」として、劇場公開版での描写を支持している。