Menu
(0)

Search

『デッドプール2』ブラジル版予告編が到着!さて、米国版とどこが違う?

デッドプール
(C)2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

20世紀フォックス製作、映画『デッドプール』(2016)の続編デッドプール2(仮題)』よりブラジル版の予告編が到着した。
本作については、2018年2月7日に米国版予告編が公開されて世界中で話題を呼んでいるところだ。

そんな中やってきたブラジル版予告編には、ボンヤリ見ていると絶対に気付かさなさそうな、しかし前作のファンにとっては大きな“違い”が隠されている。どこが違うのか、ぜひ繰り返しご覧になってお確かめいただきたい。

――

『デッドプール2』米国版・ブラジル版の予告編に隠された違いは、米国版では映像の1分39秒頃、ブラジル版では映像の1分38秒頃にある。米国版では『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)のジュリアン・デニソンが演じる少年(役柄の詳細は不明)が映っている箇所に、ブラジル版では、ウェイド・ウィルソン/デッドプール(ライアン・レイノルズ)が、前作に登場したコロッサス(ステファン・カピチッチ)に抱きつくカットが挿入されているのだ。しかし、なぜ米国版にコロッサスが登場しなかったのか、なぜブラジル版では少年の存在が削除されているのかはわからない。

ともあれ、『デッドプール2』にとってブラジル版予告編は初めてのインターナショナル・トレーラー映像ということになる。追って公開されるだろう日本版予告編では、この場面に少年が映っているのか、それともウェイド&コロッサスが映っているのか。日本での正式リリースの際には、そのあたりにもご注目いただきたい。

ちなみにコロッサス役のステファンは、『デッドプール2』の予告編について「めちゃめちゃ興奮しました。10~15回くらい、一気に見ましたよ」と熱烈なコメントを寄せている。ただし、米国版予告編に自身の出番がなかったことには一切言及していない……。

映画『デッドプール2』は2018年6月全国ロードショー

デッドプール

『デッドプール』
ブルーレイ発売中
¥1,905+税
20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント

(C)2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

 

Sources: https://screenrant.com/deadpool-2-international-trailer-colossus/
http://comicbook.com/marvel/2018/02/07/deadpool-2-trailer-reaction-colossus-stefan-kapicic/

Writer

稲垣 貴俊
稲垣 貴俊Takatoshi Inagaki

「わかりやすいことはそのまま、わかりづらいことはほんの少しだけわかりやすく」を信条に、主に海外映画・ドラマについて執筆しています。THE RIVERほかウェブ媒体、劇場用プログラム、雑誌などに寄稿。国内の舞台にも携わっています。お問い合わせは inagaki@riverch.jp まで。

ドゥーム・パトロール シーズン1

しくじりヒーロー奮闘記「ドゥーム・パトロール」、奇抜すぎる世界観ながら愛されるワケ ─ トラウマと向き合う者たち、DCドラマの新境地

スモール・アックス

ジョン・ボイエガ、レティーシャ・ライト出演、魂の人間ドラマ「スモール・アックス」 ─ 歴史を動かした「小さな斧」たちの闘志とは?

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

【予告編考察】『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』鍵を握るキャラ、決戦の行方、秘密を徹底予想 ─ 『ハリポタ』との繋がりに迫る

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

これを読めば『ファンタビ』最新作の準備は万端、『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』を観る前にシリーズ前2作をおさらいしよう

ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ

【考察】『ヴェノム:レット・ゼア・ビー・カーネイジ』クレタスの独房の壁、スパイダーマンやモービウスを示唆?360度動画とブルーレイ映像特典から考える

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」能力者バトルを描く『X-MEN』の系譜継いだSFアクション ─ HBOの新たな自信作、魅力を大解剖

ドゥーム・パトロール

【ご招待】DCドラマ「ドゥーム・パトロール 」THE RIVER独占オンライン試写会に100名様 ─ はみ出し者たちの新ヒーロー・チーム活躍のアクションドラマ、当選者には特別プレゼントも

ガンパウダー・ミルクシェイク

【レビュー】『ガンパウダー ・ミルクシェイク』両極端MIX、カッコよくてカワイくてヤバイが混ざった刺激的な一杯

Ranking

Daily

Weekly

Monthly