『スター・ウォーズ』エピソード1～3にオビ=ワン・ケノービ役で出演したユアン・マクレガーが、初監督作品『アメリカン・パストラル（原題）』のプロモーションで、ジョージ・ルーカスとの初対面やヨーダとの共演について語った。

ジョージ・ルーカスとの“恥ずかしい”思い出

ハリウッド・レポーター誌のインタビューに応じたマクレガーは、『スター・ウォーズ』の思い出をいくつか語っている。

インタビュアー： ジョージ・ルーカスとの初対面について教えてくれませんか。そのとき彼はどんな感じで、どんなことを話したんですか？

マクレガー： それは思い出せないな。最初の思い出は、僕が仕事をもらって、ロンドンの北にあるワトフォードのスタジオに行った時のことだよ。『ハリー・ポッター』が撮影されたところさ、今はアトラクションみたいになってると思う。

インタビュアー：  スゴい。

マクレガー： 古い工場だったな、まだ映画スタジオじゃなかった。［中略］そこでジョージと会って、脚本を読ませてもらったんだよ。プロデューサーのオフィスで読まなきゃいけなかった。ほとんど封印されてるような脚本だったのさ、流出しないようにね。それからジョージと一緒にセットを見て回った。覚えてるのは大きな潜水艦があったことだ。リーアム（・ニーソン）やジャー・ジャー・ビンクスと乗ったヤツだよ。

マクレガー： デカいポリスチレンを彫って作った潜水艦さ。コックピットもあった。それを見た時に、（ルーカスに）“潜るの？”って聞いたら、彼はこっちを見て“何だって？”って言うのさ。だから“これで水に潜るの？”って言い直したら、僕をバカだと思ったんだろうね。彼は“本物じゃないよ。わかるだろ”って言ったんだ。“ああ、そうだね”って答えたよ（笑）。

本物のヨーダとの共演

またマクレガーは、セットでの撮影とCG合成用のグリーンバック（ブルーバック）撮影についても振り返っている。彼によると、『エピソード1/ファントム・メナス』はセットでの撮影が多く、『エピソード2/クローンの攻撃』『エピソード3/シスの復讐』になるとCG合成が増えていったという。

特にマクレガーが印象深いのは、やはりヨーダとの共演だったようだ。

マクレガー： 『エピソード1』ではヨーダとセットで撮影したんだ。フランク・オズ（ヨーダのパペット操作と声を担当）と彼のチームがヨーダを動かしてた。すばらしかったよ。ずっと見ていたスターと共演してるみたいだった。いまや彼と仕事するのもたやすいけどね（笑）。ヨーダはいい俳優だったよ。まるで本当にヨーダと一緒にいるみたいなのに、“カット”の声がかかると、人形使いがみんな止まるのさ。そしたらヨーダがいきなりグッタリして死んじゃうんだよ。いつも“大丈夫？ねえ大丈夫？”って言うのさ（笑）。それが『エピソード2』『エピソード3』では、ヨーダもR2-D2と同じでコンピュータ制御になった。本物と一緒に仕事ができなかったのは残念だったな。

なお『エピソード1/ファントム・メナス』も、2012年に公開されたデジタル3D版やブルーレイ版では、ヨーダがパペットではなくCGに置き換えられている。パペット操演のヨーダが観たい方は、それ以前に発売されたソフトを参照してほしい。

https://www.youtube.com/watch?v=aldhqIwD9Zw

source: http://www.hollywoodreporter.com/news/ewan-mcgregor-recalls-embarrassing-first-939828