『ワイルド・スピード』10作目タイトル、ヴィン・ディーゼルがSNSで発表予定か ─ 邦題はどうなる

『ワイスピ』シリーズ第10作『ワイルド・スピード10（仮題）』が、2023年4月7日に米公開となる。20年間続いてきたシリーズの完結2部作の前編となる本作で気になるものといえば、タイトルだ。米Deadlineは、第10作の公開日を伝えた記事のなかで、タイトルがヴィン・ディーゼルによって発表される見込みであると報じている。

日本では『ワイルド・スピード』のタイトルで知られている本シリーズの原題は『Fast and Furious』。第1作の『The Fast and the Furious（ワイルド・スピード）』から第9作『F9: The Fast Saga（ワイルド・スピード／ジェットブレイク）』まで、シリーズ名の『Fast and Furious』を派生させたタイトルが付けられてきた。第10作でもこれまでの流れを汲んだ命名が期待されるが、報道によれば「ヴィン・ディーゼルがいつかのタイミングで、第10作のタイトルをSNS上で発表する見込みだ」と伝えられている。

もっとも、日本ファンの関心は、原題ではなく邦題がどうなるかということに向いているだろう。これまで邦題は、第4作以降で副題の語尾が2作品ごとに変えられており※、このままの流れに沿えば第10＆11作の邦題も副題が変更される可能性は高い。まずはヴィンによる原題のアナウンスを待ちたいところだが、完結2部作とだけあり邦題を付けるにあたっては、“完結”を意識したネーミングや、エモーショナルな要素が加味されたネーミングになるのだろうか。

※第4作『MAX』＆第5作『MEGA MAX』、第6作『EURO MISSION』＆第7作『SKY MISSION』、第8作『ICE BREAK』＆第9作『ジェットブレイク』

第10作のキャストには、ヴィンをはじめ、おなじみのファミリーが揃って続投する見込み。監督は、シリーズ第3〜6作を手がけ、『ジェットブレイク』で復帰を果たしたジャスティス・リンが続投する。また、映画シリーズ計7作で脚本を手がけ『ジェットブレイク』では企画から離れていたクリス・モーガンも復帰を果たすという。

『ワイルド・スピード10（仮題）』は2023年4月7日に米公開。

Source: Deadline