2022年8月22日（月）より日本で独占配信となるHBOオリジナル「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」は、日本語吹替版も同時配信となることが明らかになった。

エミー賞史上最多59賞受賞と前人未踏の記録を誇り、さまざまな歴史を塗り替え続けたドラマシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」（2011−2019）。そのプリクエルとなるジョージ・R・R・マーティンの小説『炎と血』を映像化した「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」は、「ゲーム・オブ・スローンズ」の200年前を舞台に、ターガリエン家の物語を壮大な規模感で描き出す。

間もなく配信開始となる本作への期待が高まる中、日本語吹替声優陣が一挙発表となった。早見沙織、津田健次郎、堀内賢雄、大塚芳忠、坂本真綾、大塚明夫、田中敦子、諏訪部順一よりコメントが到着している。

日本語吹替版の声優陣 コメント

早見沙織（レイニラ・ターガリエン役）

収録の際にレイニラはこれから先、波乱万丈な人生を生きていくという話を伺ったので、気合いを入れてシリーズのアフレコに臨んで参りたいと思います。映像のなかで、いろんな表情を見せてくれるキャラクターだと思いますのでひとつひとつ丁寧に拾っていきながら、演じさせていただきます！

津田健次郎（デイモン・ターガリエン役）

ものすごく壮大な物語なのでとても楽しみにしておりました。複雑な人間関係のなか、とても個性ある役を演じさせていただき、非常に楽しいです。複雑ですが面白い人間ドラマそして、ファンタジーが繰り広げられているのでぜひご覧ください！

堀内賢雄（ヴィセーリス・ターガリエン役）

あの話題作「ゲーム・オブ・スローンズ」に出演したいと常々思っていました。それは残念ながら叶いませんでしたが、今回遂に！200年前の設定で繰り広げられる壮大なスペクタクル超大作「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」で実現します。収録前から、ヴィセーリスをどう役作りしようかと、大変楽しみで気合いが入っています。皆様どうぞご期待ください。

大塚芳忠（オットー・ハイタワー役）

まずはこの素晴らしい作品に出演させて頂けること、大変光栄に思っております。とても意気込んでおります。はかりごと、策略、権謀術数のるつぼ。こういうストーリーはまさに大好物でございます。演者だからこそ話すことが出来るセリフの数々、歴史物でしか味わえない独特な言い回し。まったくゾクゾクさせられます。この壮大なスペクタクルに巡り合えた幸せをエネルギーにして作品に注ぎ込めればと思っております。