Menu
(0)

Search

声優も豪華『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』クワガタ

© 2016 TWO STRINGS, LLC. All Rights Reserved.

映画KUBO/クボ 二本の弦の秘密』は、ストップモーション・アニメの常識を覆す驚きの映像もさることながら、クボやクワガタらパペットに”魂”を込める声の演技も魅力の一つ。本国版ボイスキャストでは、シャーリーズ・セロン、マシュー・マコノヒー、レイフ・ファインズ、ルーニー・マーラら、実力派俳優が集っている。今回は、『KUBO』ボイスキャストとしてクワガタ役を演じたマシュー・マコノヒーのレコーディング舞台裏をご紹介しよう。

近年では『インターステラー』(2014)、『ゴールド/金塊の行方』(2016)などの主演作で知られる技巧派マシュー・マコノヒーだが、声優初挑戦となったのが本作『KUBO』だった。日本では既に公開済みの『SING/シング』(2017)ではバスター・ムーンのボイスキャストを務めていたが、収録は『KUBO』が先立っていたということだ。

© 2016 TWO STRINGS, LLC. All Rights Reserved.

自身の演じるクワガタについて「ドジなキャラクター」と言い表すマシューは、チャーリー・チャップリンやバスター・キートンといった往年のドタバタ喜劇を引き合いに出しながら、ドジなキャラクターこそ子供たちに愛されると語る。

「ウチの子供たちは、主役やヒーローを好きにならないんですよ。いつもドジなキャラクターを好きになっていますね。だからクワガタはピッタリでした。」

© 2016 TWO STRINGS, LLC. All Rights Reserved.

マシューはクワガタの声を練習するにあたり、2008年と2010年にそれぞれ誕生した長男と長女を我が子を相手に練習したという。子どもたちの「それ、ドジぽい」「おもしろい」という純粋なリアクションを手がかりに、クワガタ役を織り込んでいった。「(声優をやることは)子供たちには伝えませんでした。キャラクターに対して想像の限界を設けないで、ただ感じたように演じることを心がけました。想像力に従えば、間違ったことにはならないでしょう。」

『KUBO』ボイスキャストについては、日本語吹替版も好評を博しており、既に鑑賞したファンからはSNS上で「英語版と日本語版、両方観て欲しい」との絶賛も見られる。マシュー・マコノヒー演じるクワガタは日本版ではピエール瀧が演じており、日米それぞれ聞き比べて楽しむのも良いだろう。

映画『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』は2017年11月18日(土)より公開中。THE RIVERでは、ストップモーション・アニメのスーパーバイザーを務めたブラッド・シフ氏への単独インタビューも公開中だ。映画と合わせてお楽しみ頂きたい。

Writer

中谷 直登
中谷 直登Naoto Nakatani

THE RIVER創設者。お問い合わせは nakatani@riverch.jp まで。

ドゥーム・パトロール シーズン1

しくじりヒーロー奮闘記「ドゥーム・パトロール」、奇抜すぎる世界観ながら愛されるワケ ─ トラウマと向き合う者たち、DCドラマの新境地

スモール・アックス

ジョン・ボイエガ、レティーシャ・ライト出演、魂の人間ドラマ「スモール・アックス」 ─ 歴史を動かした「小さな斧」たちの闘志とは?

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

【予告編考察】『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』鍵を握るキャラ、決戦の行方、秘密を徹底予想 ─ 『ハリポタ』との繋がりに迫る

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

これを読めば『ファンタビ』最新作の準備は万端、『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』を観る前にシリーズ前2作をおさらいしよう

ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ

【考察】『ヴェノム:レット・ゼア・ビー・カーネイジ』クレタスの独房の壁、スパイダーマンやモービウスを示唆?360度動画とブルーレイ映像特典から考える

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」能力者バトルを描く『X-MEN』の系譜継いだSFアクション ─ HBOの新たな自信作、魅力を大解剖

ドゥーム・パトロール

【ご招待】DCドラマ「ドゥーム・パトロール 」THE RIVER独占オンライン試写会に100名様 ─ はみ出し者たちの新ヒーロー・チーム活躍のアクションドラマ、当選者には特別プレゼントも

ガンパウダー・ミルクシェイク

【レビュー】『ガンパウダー ・ミルクシェイク』両極端MIX、カッコよくてカワイくてヤバイが混ざった刺激的な一杯

Ranking

Daily

Weekly

Monthly