トム・クルーズ主演の人気アクションシリーズ『ミッション：インポッシブル』。1966年から1973年までアメリカで放送された人気ドラマ「スパイ大作戦」を基に、トム演じるIMFエージェント、イーサン・ハントが世界を股にかけた達成不可能な任務に挑んでいく。

その始まりは1996年。第1作ではトムのほかにも、『レオン』（1994）ジャン・レノや『イングリッシュ・ペイシェント』（1996）でアカデミー賞にノミネートされたクリスティン・スコット・トーマス、トムとは青春映画『アウトサイダー』（1983）で共演したエミリオ・エステベスなど、豪華俳優陣が名を連ねているのも見どころだ。

また、あるキャストは、シリーズ最新作『ミッション：インポッシブル8（仮題）』で再登場も果たす見込み。本記事では、『ミッション：インポッシブル』（1996）の出演キャストと吹き替え声優陣の経歴や出演作をご紹介。作品への理解を深める一助として、ご活用いただきたい。

トム・クルーズ（イーサン・ハント役）

1962年、アメリカ・ニューヨーク出身。映画デビューは『エンドレス・ラブ』（1981）。『トップガン』（1986）で世界的知名度を獲得。その後、『レインマン』（1988）や『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』（1994）など話題作に立て続けに出演した。『ミッション：インポッシブル』でアクション俳優としての地位をさらに固める。ほか、『ラスト サムライ』（2003）『オール・ユー・ニード・イズ・キル』（2014）『トップガン マーヴェリック』（2022）など代表作は数多。今後は、『ミッション：インポッシブル8（仮題）』や『レヴェナント： 蘇えりし者』（2015）アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督との新作などを控える。

吹替版声優　森川智之

トム・クルーズの専属声優として知られる。ほかユアン・マクレガーやアダム・サンドラー、キアヌ・リーブス、ブレンダン・フレイザー、ジュード・ロウ、オーウェン・ウィルソン、マーティン・フリーマン、コリン・ファレルなどの吹き替えを主に担当。アニメ作品としては、「クレヨンしんちゃん」野原ひろし（2代目）をはじめ、「蒼き伝説シュート！」神谷篤司役、「地獄先生ぬ〜べ〜」玉藻京介役、「遊☆戯☆王」城之内克也役、「犬夜叉」奈落役、「Devil May Cry」ダンテ役、「戦国BASARA」片倉小十郎役、「キングダム」李牧役など数多くの大役を演じている。

ジョン・ヴォイト（ジム・フェルプス役）

1938年、米ニューヨーク出身。大学時代より舞台役者として活動を始める。1978年、 ハル・アシュビー監督作『帰郷』でアカデミー賞主演男優賞を受賞。ハリウッドでのキャリアは50年を超え、『ナショナル・トレジャー』シリーズや『エネミー・オブ・アメリカ』（1998）『パール・ハーバー』（2001）などで知られる。現役を貫いており、最新作はフランシス・フォード・コッポラ監督の『メガロポリス（原題）』。アンジェリーナ・ジョリーの父親としても知られる。

吹替版声優　小林勝彦

太映出身の俳優、声優。『俺たちは狂ってない』（1958）でデビューを飾る。『海軍兵学校物語 あゝ江田島』（1959）や『忍びの者』シリーズなど、俳優としての出演作は数多。声優としては、『スター・ウォーズ』シリーズのパルパティーン役／イアン・マクダーミドの吹き替え担当として知られた。2005年、68歳で死去。

エマニュエル・べアール（クレア役）

1963年、フランス出身。1976年にフランス映画『Demain les mômes』で映画デビュー。名匠ロバート・アルトマン監督との出会いを機に、ハリウッドとの繋がりを得る。『ミッション：インポッシブル』のヒロイン役を射止め、国際的知名度を獲得。その後は『彼女たちの時間』（2001）や『8人の女たち』（2002）などフランス映画への出演が多い。直近では、フランスのドラマ「Syndrome E（原題）」（2022）に出演した。

吹替版声優　渡辺美佐

「ONE PIECE」のビビ役や「釣りバカ日誌 」浜崎みち子役などで知られる。洋画ではキャメロン・ディアスやグウィネス・パルトローの吹き替え声優を務めることが多い。舞台役者、ナレーターとしても活躍中。

ヘンリー・ツェニー（ユージーン・キトリッジ役）　

1959年、カナダ出身。1986年、ドラマ「The Edison Twins（原題）」で役者デビュー。その後、ドラマやテレビ映画への出演を重ねたのち、『ミッション：インポッブル』で初の大作出演を飾る。以降の主な出演作は「SUPERGIRL／スーパーガール」（2015-2021）や『レディ・オア・ノット』（2019）『スクリーム6』（2023）など。2023年には『ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE』で約27年ぶりにキトリッジ役を再演し、話題となった。続くシリーズ第8作にも出演の見込み。

吹替版声優　江原正士

実写作品の吹き替えでは、ウィル・スミスやビル・マーレイ、アンディ・ガルシア、ウェズリー・スナイプス、ロビン・ウィリアムズ、トム・ハンクスら、錚々たる俳優たちを担当。アニメ作品では、「幽☆遊☆白書」黄泉役、「NARUTO -ナルト-」マイト・ガイなどで知られる。

ジャン・レノ（クリーガー役）

1948年、モロッコ出身。リュック・ベッソン監督作『グラン・ブルー』（1988）と『レオン』（1994）で国際的知名度を獲得。その後は『フレンチ・キス』（1995）や『ミッション：インポッシブル』、『RONIN』（1998）など、フランスとハリウッドでの二拠点で活動を続ける。ほか主な出演作は『ピンクパンサー』シリーズや『ダ・ヴィンチ・コード』（2006）『ザ・ファイブ・ブラッズ』（2020）など。トヨタ自動車のCMでドラえもん役を演じるなど、日本でも高い知名度を誇る。待機作はアンディー・サーキス主演のロマンス映画『The Man Who Saved Paris（原題）』やニコール・キッドマン主演のエロティックスリラー『Babygirl（原題）』など。

吹替版声優　佐々木勝彦

1960年代、俳優としてのキャリアをスタート。東宝版『ゴジラ』シリーズへの出演で知られる。1990年代になり、声優としの活動を本格的に開始。ウィリアム・ハートやリーアム・ニーソン、ロバート・デ・ニーロ、アレック・ボールドウィンの吹き替え声優を多く務める。

ヴィング・レイムス（ルーサー・スティッケル役）

1959年、米ニューヨーク出身。ジュリアード音楽院で演技を学び、1984年にブロードウェイデビュー。複数のドラマ作品を経て、クエンティン・タランティーノによる『パルプ・フィクション』（1994）で注目を集める。『ミッション：インポッシブル』第1作以来すべての作品でベテランエージェントのルーサー役として登場。ほかには、『コン・エアー』（1997）『ドーン・オブ・ザ・デッド』（2004）『ピラニア3D』（2010）などに出演している。最新作は、日本では2024年8月16日公開のアニメ映画『ねこのガーフィールド』。『ミッション：インポッシブル』シリーズ第8作への出演も控える。

吹替版声優　宝亀克寿

吹替としては、ロン・パールマン、ヴィング・レイムス、カルロ・ロタ、クリフトン・ジェームズ、ジョン・リス＝デイヴィス、バート・レイノルズなど数多くの俳優陣を担当してきた。直近では、『ブラック・ウィドウ』（2021）ドレイコフ役のレイ・ウィンストンや『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』（2023）発掘屋サラー役ジョン・リス＝デイヴィスの吹き替えを担当した。アニメの体表作は、「ONE PIECE」ゲッコー・モリア＆ジンベエ、「バビロン」野丸龍一郎など。

クリスティン・スコット・トーマス（サラ・デイヴィス役）　

1960年、イギリス出身。1986年、プリンスが監督・主演を務めた『プリンス／アンダー・ザ・チェリー・ムーン』で映画デビューを飾るも、ラジー賞にノミネートされる憂き目にあう。しかし、『フォー・ウェディング』（1994）や『イングリッシュ・ペイシェント』（1996）で実力派としての才を発揮し、後者ではアカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。ほか主な出演作は『ミッション：インポッシブル』や『モンタナの風に抱かれて』（1996）『ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男』（2017）『トゥームレイダー ファースト・ミッション』（2018）など。待機作としてデイジー・リドリー主演『Women in the Castle（原題）』やルパート・エヴェレット監督・主演作『Lost and Found in Paris（原題）』を控える。

吹替版声優　佐藤しのぶ

『エンド・オブ』シリーズで国防長官を演じるメリッサ・レオや『ハリー・ポッター』シリーズのナルシッサ・マルフォイ役ヘレン・マックロリーの吹き替え声優として知られる。直近では『猿の惑星／キングダム』（2024）でノアの母・ダー役の吹き替えを務めた。舞台役者としても知られ、劇団昴に所属する。

ヴァネッサ・レッドグレイブ（マックス役）

1937年、イギリス出身。俳優一家に生まれ、21歳の時に父マイケル・レッドグレイブが主演を務める映画『Behind the Mask（原題）』（1958）で映画デビューを果たす。1977年、 フレッド・ジンネマン監督作『ジュリア』でアカデミー助演女優賞を受賞した。ほか主な出演作は『わが命つきるとも』（1966）『ディープ・インパクト』（1998）『つぐない』（2007）『リヴァプール、最後の恋』（2017）『ファインディング・ユー あなたに逢えてよかった』（2021）など。

吹替版声優　沢田敏子

『007』シリーズのジュディ・デンチをはじめ、フェイ・ダナウェイ、シャーロット・ランプリングらの作品の吹き替えを務めたことで知られる。ほかアンジェリカ・ヒューストンやジュリー・アンドリュースの吹替も担当してきた。アニメでは、「アルプスの少女ハイジ」ナレーションや『眠れる森の美女』（1959）マレフィセント役などで有名。 JR上野駅の自動放送の声を担当したことから「上野おばさん」の愛称で親しまれている。

インゲボルガ・ダクネイト（ハンナ役）

1963年、ソビエト連邦時代のリトアニア出身。キャリア初期は国内やロシア、フランス製作の作品に出演する。1996年、『ミッション：インポッシブル』への参加を機に、ブラット・ピット主演『セブン・イヤーズ・イン・チベット』（1997）や『シャドウ・オブ・ヴァンパイア』（2000）などのハリウッド映画に出演する。直近ではロシアのドラマ「Unprincipled（英題）」などに出演し、今後はリトアニア・フィンランド合作のドラマ「A Wolf’s Palate（原題）」を控える。

吹替版声優　内川藍維

洋画では『ジンジャー スナップス』（2000）や「刑事ナッシュ・ブリッジス」（1996-2001）などに参加。ほか『ディープ・フィアー』（1999）や『ミッション：インポッシブル』『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』（2002）などにも吹き替え声優として出演している。アニメ作品では「とっとこハム太郎」かぶるくん役や「カウボーイビバップ」ミュリエル役などで知られる。

エミリオ・エステベス（ジャック役）

1962年、米ニューヨーク出身。父親は俳優のマーティン・シーン。1980〜90年代の青春映画への出演を重ね、『ブレックファスト・クラブ』（1985）や『ヤングガン』『飛べないアヒル』シリーズなどで主演を務めた。『アウトサイダー』（1983）ではトム・クルーズと共演を果たし、親交を深める。トムとは『ミッション：インポッシブル』で再共演を果たした。キャリアの初期から監督としても活躍しており、これまでに『メン・アット・ワーク』（1990）『ボビー』（2006）『星の旅人たち』（2010）『パブリック 図書館の奇跡』（2018）などを手がけた。

吹替版声優　佐久田修

子役として活動をスタート。特撮ドラマ「星雲仮面マシンマン」の主演・高瀬健役などで知られた。声優としては、『アンタッチャブル』（1987）アンディ・ガルシアや『スター・トレック』（1979）チェコフ役のウォルター・ケーニッヒ、『レクイエム・フォー・ドリーム』（2000）ジャレッド・レトらの吹き替えを担当した。2000年、62歳で死去。

ロルフ・サクソン（ウィリアム・ダンロー役 ）

この投稿をInstagramで見る

Mission： Impossible(@missionimpossible)がシェアした投稿

1955年、米バージニア州出身。1983年、『影の私刑』で劇場映画デビュー。その後、『1984』（1984）や「Capital City（原題）」（1989-1990）など、ドラマや映画でキャリアを積んだのち、『ミッション：インポッシブル』で大作出演を果たす。ほか主な出演作は『黄金のアデーレ 名画の帰還』（2015）や『August Falls（原題）』（2017）など。『ミッション：インポッシブル』シリーズ第8作への出演も控える。

吹替版声優　大川透

大学時代に劇団に所属し始め、舞台俳優としてキャリアをスタート。1990年代より声優業にも進出し、「鋼の錬金術師」ロイ・マスタング役の声で知られる。洋画吹き替えでは、『スパイダーマン：ホームカミング』（2017）『モービウス』（2022）のモービウス役マイケル・キートンを担当。ほかジェイソン・ベイトマンの吹き替えも多く務める。