【ネタバレ】『アベンジャーズ』サノスの指パッチン英表記、なぜSnapからBlipに変わったのか ─ 『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』の謎が解明される

『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』（2018）で、サノスはインフィニティ・ストーンの全てを装填したガントレットで指を鳴らし、全宇宙の生命を半減させるという野望を果たした。この衝撃的な出来事は、日本語では「指パッチン」と、英語では“The Snap”と呼ばれてきた。ところが、マーベル・シネマティック・ユニバース最新作『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』劇中では、これに代わって“The Blip”と言い表されているのだ。なぜ変更になったのか、その理由が明らかになった。

この記事には、『アベンジャーズ／エンドゲーム』および『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のネタバレが含まれています。