Menu
(0)

Search

『ゴーストバスターズ』フォール・アウト・ボーイ×ミッシー・エリオットの新テーマがついに公開!アメリカの反応→「これはひどい」

前作から27年の時をこえて、ついにリブートされる『ゴーストバスターズ』(8月19日日本公開)。

先日、このリブート版『ゴーストバスターズ』のテーマ曲を、アメリカのポップ・パンクバンド、フォール・アウト・ボーイと、ヒップホップ界の女王、ミッシー・エリオットが手がけることが報じられていた。

https://theriver.jp/ghostbusters-theme-song/

このたびアメリカ本国での映画公開を控えて、ついにその新テーマ曲が公開されたのでご紹介しよう。

Fall Out Boy – Ghostbusters (I’m Not Afraid) ft. Missy Elliott

 

オリジナルと新テーマ曲、どこが同じ?どこが違う?

かの有名な『ゴーストバスターズ』のテーマ曲は、レイ・パーカーJr.が作詞・作曲を担当したものだ。

フォール・アウト・ボーイとミッシー・エリオットによる今回のテーマ曲は、オリジナルのカバーというよりも、オリジナルの歌詞とギターリフをサンプリングした新たな楽曲と呼ぶべきだろう。ここでオリジナルを改めて聴いてみよう。

聴き比べると、オリジナルと新テーマ曲にはいくつかの共通点があることがわかる。たとえば、歌詞が

There’s something strange
in the neighborhood
who you gonna call
Ghostbusters

というフレーズから始まることだ。もちろん「ゴーストバスターズ!」という掛け声も、聞こえてくるギター・リフもオリジナルを踏襲したものである。

一方、新テーマではオリジナルの“I ain’t afraid of no ghosts,”という名フレーズは使われておらず、かわりに”I’m not afraid.”と繰り返されている。また、当然ながらオリジナルにラップパートはない。

公開前から炎上案件?

リブート版『ゴーストバスターズ』は、まだ公開されていないにもかかわらず、すでにネット上ではたびたび物議を醸してきた作品である。

ゴーストバスターズの設定を女性4人に変更したことに始まり、予告編が公開されると「ギャグが滑っている」「主役が女性だからじゃない。ただただひどい」などと猛烈なバッシングを受けた。あまりの言われように反応したのか、オリジナルに出演したダン・エイクロイドが「オリジナルよりもはるかに笑えるし怖い」といった絶賛コメントを出す事態にもなっている。

今回公開された新テーマ曲”Ghostbusters (I’m Not Afraid)”も、オリジナルがあまりによく知られているためか、すでにアメリカでは物議を醸し……というか、さんざんにぶっ叩かれているようだ。ComicBookMovie.comではこのカバー曲を「これはひどい」(”It’s pretty terrible”)と表現。これも裏を返せば、作品に対するファンの思い入れが強いということなのだろうが、では、あなたはどう聴いただろうか?

Writer

中谷 直登
中谷 直登Naoto Nakatani

THE RIVER創設者。お問い合わせは nakatani@riverch.jp まで。

ドゥーム・パトロール シーズン1

しくじりヒーロー奮闘記「ドゥーム・パトロール」、奇抜すぎる世界観ながら愛されるワケ ─ トラウマと向き合う者たち、DCドラマの新境地

スモール・アックス

ジョン・ボイエガ、レティーシャ・ライト出演、魂の人間ドラマ「スモール・アックス」 ─ 歴史を動かした「小さな斧」たちの闘志とは?

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

【予告編考察】『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』鍵を握るキャラ、決戦の行方、秘密を徹底予想 ─ 『ハリポタ』との繋がりに迫る

ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密

これを読めば『ファンタビ』最新作の準備は万端、『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』を観る前にシリーズ前2作をおさらいしよう

ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ

【考察】『ヴェノム:レット・ゼア・ビー・カーネイジ』クレタスの独房の壁、スパイダーマンやモービウスを示唆?360度動画とブルーレイ映像特典から考える

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」

「ザ・ネバーズ<シーズン1>パート1」能力者バトルを描く『X-MEN』の系譜継いだSFアクション ─ HBOの新たな自信作、魅力を大解剖

ドゥーム・パトロール

【ご招待】DCドラマ「ドゥーム・パトロール 」THE RIVER独占オンライン試写会に100名様 ─ はみ出し者たちの新ヒーロー・チーム活躍のアクションドラマ、当選者には特別プレゼントも

ガンパウダー・ミルクシェイク

【レビュー】『ガンパウダー ・ミルクシェイク』両極端MIX、カッコよくてカワイくてヤバイが混ざった刺激的な一杯

Ranking

Daily

Weekly

Monthly