日本発の人気ゲームをハリウッドではじめて実写映画化する『モンスターハンター』の公開（2021年3月26日）に合わせて、2002年の映画『バイオハザード』に再注目だ。共にCAPCOMのタイトルが原作というばかりでなく、主演ミラ・ジョヴォヴィッチ、監督はその夫ポール・W・S・アンダーソンという布陣も同じ。いわば『モンスターハンター』は、ミラ＆ポールとCAPCOMによる『バイオ』タッグの新作というわけだ。

ラクーンシティ郊外にあるアンブレラ社地下研究所で発生した”バイオハザード”。ミラ・ジョヴォヴィッチ演じる主人公アリスは一時記憶を失った状態で目を覚まし、やがてアンデッド（ゾンビ）との戦いを繰り広げていく……。

『バイオハザードII アポカリプス』（2004）、『バイオハザードIII』（2007）、『バイオハザードIV アフターライフ』（2010）、『バイオハザードV リトリビューション』（2012）、そして『バイオハザード: ザ・ファイナル』（2016）と全6作にわたって製作された、壮大なる『バイオ』映画シリーズの原点。再鑑賞の助けとして、主なキャスト・吹き替え声優（ソフト版）をまとめよう。

ミラ・ジョヴォヴィッチ（アリス・アバーナシー役）

1975年、ウクライナ出身。ミラはモデルとして経験を積んだ後、『トゥー・ムーン』（1988）で映画初出演を果たした。『青い珊瑚礁』（1980）の続編映画『ブルーラグーン』（1991）にて、主演を飾り一躍有名となる。その後、女優として目立った活躍は見られなかったが、リュック・ベッソンによる『フィフス・エレメント』（1997）でヒロイン役を演じて、その美貌と類まれな演技力が高く評価され再び脚光を浴びることに。

以降、『ジャンヌ・ダルク』（1999）『ミリオンダラー・ホテル』（2000）『ズーランダー』（2001）を経て、2002年〜2016年かけては、『バイオハザード』シリーズで主演を務めることになった。主演最新作は実写版『モンスターハンター』で、次回作としては、ポール・W・S・アンダーソン＆デイヴ・バウティスタによるファンタジー映画『In the Lost Lands（原題）』が控えている。『バイオハザード』シリーズ監督のポール・W・S・アンダーソンは夫。

吹替版声優 本田貴子（ソフト版）

アリス役の声優は、本田貴子。海外の女優としてはミラ・ジョヴォヴィッチのほか、ハル・ベリー、シャーリーズ・セロン、ヒラリー・スワンク、ロザリオ・ドーソン、コビー・スマルダーズらの吹き替えも担当。ほかアニメ作品では、「NARUTO -ナルト-」「BLEACH」「NANA」「ロックマンエグゼ」「ちはやふる」「とっとこハム太郎」「鋼の錬金術師」など数多くの話題作で声優を務めている。

エリック・メビウス（マット・アディソン役）

1971年、アメリカ出身。サラ・ローレンス大学で演劇を学んだ後、さまざまな演劇の出演を経て、『ウェルカム・ドールハウス』（1995）で映画初出演を果たす。その後は、『I SHOT ANDY WARHOL』（1996）『クルーエル・インテンションズ』（1999）『クロウ 復讐の翼』（2000）などを経て、『バイオハザード』でマット役に抜擢された。以降、「Lの世界」（2004-2009）「THe O.C.」（2005）「アグリー・ベティ」（2006-2010）、『L.A.アンダーグラウンド』（2005）などさまざまなドラマや映画に出演している。

吹替版声優 宮本充（ソフト版）

宮本充は『マイ・サイエンス・プロジェクト』（1985）のバンダイ版にて、日本語吹き替えデビュー。実写作品の吹き替えでは、イーサン・ホークやエイドリアン・ブロディ、ガイ・ピアース、キアヌ・リーブス、ブラッド・ピットも担当している。アニメ作品の代表作としては、『ライオン・キング』（1994）シンバ役、「H2」橘英雄役、「こちら葛飾区亀有公園前派出所」中川圭一役、「THE ビッグオー」ロジャー・スミス役など。