ベネディクト・カンバーバッチ＆トム・ヒドルストン。いまや日本でも高い人気を誇る彼らは、ともにイギリス出身の俳優であり、映画『戦火の馬』（2011年）での共演以前から親交の深い友人同士でもある。

このたびインタビュー・マガジン誌に、ヒドルストンにカンバーバッチがインタビューするという企画が掲載された。俳優同士のガチ対談にしてふたりの仲の良さもうかがえる内容だ。本当はまるごとご紹介したいが、ここではその一部、THE RIVER的においしいところをお楽しみいただきたい。

ヒドルストン＆カンバーバッチの見た「マーベル映画」

今回のインタビューは、『ソー/ラグナロク（原題）』の撮影でオーストラリアに滞在中のヒドルストンにカンバーバッチが電話をするという形式で実現している。したがってインタビューの始まりは、まさに撮影中の映画の話題だった。

『ソー/ラグナロク』の撮影について

カンバーバッチ： じゃあ（インタビューを）始めるけど、地球の裏側で髪の毛とツノを付けて、クリス・ヘムズワース［ソー役］と再び仕事するのはどんな感じだい？タイカ・ワイティティ監督はどう？

ヒドルストン： もう4年もロキを演じてなかったから、すごく楽しいよ。衣裳を着たのも2013年のサンディエゴ・コミコン以来さ。［中略］正直に言って、クリス・ヘムズワースとまた仕事できるのは最高だよ。彼と初めて会ったのは2009年、イングランドにあるケネス・ブラナー（『マイティ・ソー』監督）の家だった。俳優人生のほんの序盤で、僕らはただの子供だったね。そこで“ひとときの関係”になってから、彼といっしょに夢中でマーベルを旅してるんだ。

ヒドルストン： タイカ・ワイティティ監督は最高だよ。目の前のすべてに敬意を払いながら、きちんと彼なりの仕事をしてる。とても面白い男さ。もし観てなければぜひ観てほしいけど、『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』や『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル（原題）』といった彼の映画には、楽しさやユーモア、情緒がすべて入ってて、とても感動的だよ。登場人物みんなが本当に幸せなんだ。もちろん、僕らの撮影は始まったばかりだけどね。

カンバーバッチ： 撮影はあとどれくらいあるの？

ヒドルストン： 11月の初めまでここ（オーストラリア）にいるよ。

カンバーバッチ： なるほど、まだまだ残ってるな。じゃあ君はオーストラリアで冬を迎えるのか、イギリスの冬よりはさぞ快適だろうな……。

カンバーバッチ、『ドクター・ストレンジ』とマーベル映画を語る

カンバーバッチの『ドクター・ストレンジ』出演によって、ふたりは新たにマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の登場人物という共通点を持つことになる。映画に出演した感想をカンバーバッチはこう語っている。

ヒドルストン： マーベル・ユニバースに参加してどうだった？

カンバーバッチ： なによりも（マーベル・ユニバースの）一部であるということが全てだね。コミコンに行くのは、（自分たちが）やったことをファンに返す良い方法だ。すごく怖かったよ、ピンク・フロイドになったみたいだった。「やあ、こんにちは」って言うとみんなが絶叫するのさ。こっちはビックリするし笑っちゃうし、あれには慣れるかどうか分からないな。

とはいえ、カンバーバッチは『ドクター・ストレンジ』やMCUの世界をとても楽しんでいるようだ。

カンバーバッチ： （映画で）どんな風にユニバースが広がるのか、早く観たくてたまらないよ。僕も君たちのクルーの一員になるしね。しかしスゴい出演者だ。俳優として今後あるかどうか、というほど楽しくてキツい仕事さ。（周りは）みんな自分の扱い方を熟知してるし、題材は挑戦的でウィットに富んでて、演じるのはとても楽しいよ。ドクター・ストレンジは複雑でおかしくて、でもエキサイティングなキャラクターだしね。

ちなみにコミコンの壇上で戸惑いまくるカンバーバッチの様子はこちら。

テレビドラマと映画の違い

カンバーバッチとヒドルストンは、ともに映画やテレビドラマ、舞台と幅広いジャンルで活躍している。では、ふたりはジャンルの違いをどのように捉えているのだろうか。ヒドルストンが主演と製作総指揮を務めたドラマ『ナイト・マネジャー』の話題で、彼はその実感について話している。

ヒドルストン： 『ナイト・マネジャー』の製作は最高だった。僕らは6時間の作品を作るみたいに感じてたのさ。360ページの脚本をひとりの監督（スサンネ・ビア）で撮るというつもりで、コンテを描いてスケジュールを立てたよ。［中略］最近、誰かに「テレビに戻ってきてどんな気分？」って聞かれたけど、別に違いは感じなかったね。観てる人のほうが、（テレビと映画の）違いを僕たちよりも強く感じるんじゃないかな。

ヒドルストン： （テレビと映画の違いを）どう思う？ずいぶん長いこと、君はテレビと映画を同時にやってるだろ。『シャーロック』の第1話が放送された次の日、僕たちは一日中馬に乗ってた……『戦火の馬』のトレーニングで、君が馬から落ちた時のことさ。『シャーロック』がとんでもない社会現象になったのを思い出すなあ。あれから3シーズンやったんだよね？

カンバーバッチ： 4シーズンだよ。あとクリスマス・スペシャルが1回と……［筆者注：インタビュー時、すでにシーズン4の撮影は終了していたと思われる］

ヒドルストン： それと『それでも夜は明ける』に『イミテーション・ゲーム』に、あと僕がよく知らない作品もたくさんあるよな。休んでないだろ。

カンバーバッチ： そこを幸い休んでるから、こうして君と喋れてるんじゃないか。楽しいけど、僕らが言ったことは録音されて文字になるんだぞ。電話を切ったら話し合わなきゃいけないな……ごめんよ、でもキリがないだろ。僕は、テレビと映画は互いに得るものがあると思う。観る人の感覚が俳優より強いのにも理由があるよ。テレビだと（製作側に）細かい要求がある。みんな予算の厳しさには気づくんだよ。なによりも時間と予算の限界に気づかれる。でもきっと、脚本への熱意や作品の届き方はもっと良くなるさ。大勢の期待や欲望を超えるために、僕たちは最良の結果を出そうとしてるんだから。

ホームズ＆ロキ、同じ役柄を何度も演じること

ヒドルストンがロキ役を演じるのは『ソー/ラグナロク』で4回目（出番をカットされた『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』を含めれば5回目）。一方でカンバーバッチは、『SHERLOCK／シャーロック』のホームズ役を（シーズン4も含めて）合計14回演じている。インタビューには、同じ役柄を何度も演じる心境をカンバーバッチが尋ねられる場面もあった。

ヒドルストン： ホームズやロキみたいに、同じ役柄をふたたび演じることをどう考えてる？はじめて演じる時とは違うの？

カンバーバッチ： 僕は（再び演じる場合でも）役柄をはじめて発明したときと同じように臨むべきだと思う。そこには以前の自分が作ったものがあるし、目で見てわかる具体的な特徴は消せないしね。僕の場合はハットとコートさ。君もツノには苦労しただろう。もし許されるならこう言いたいけど、役柄を発明し直したいと感じなければ終わりだと思うんだよ。だって興味深いことだし、純粋に楽しいものだからね。脚本が良くなかったり、以前と違うことがその役柄に求められていないなら、僕もそんなことしないだろうけど。本や役柄がおもしろければ、新しい演技プランは出せるよ。

さらにカンバーバッチは、作品の登場人物を「わかりやすい、何も描かれていないキャンバスのようなもの」だとも語っている。

カンバーバッチ： ロキは姿を変えるイタズラ好きの神で、あらゆるものになることができる。たったひとりの顧問探偵はいきなり外国語を喋れて、カンフーや手話もやってのける……。でも、ここにはまだ知られてないことがたくさんあるだろ。ずっと仕事をしていると、僕はそこに親しみを覚えてくるんだ。これは舞台で古典の役柄を何度も演じるときも同じだと思うよ。たとえばハムレットをあちこちで何回も演じなきゃいけないとき、僕はどんなことを考えてるだろう？だって、同じセリフに同じ展開、同じ登場人物たちだよ。何も変わらない。変わってるのは（自分の）背景や考えだよ。

カンバーバッチ主演の『ドクター・ストレンジ』は2017年1月27日に日本公開予定。ヒドルストンがロキを演じる『ソー/ラグナロク』は米国では2017年11月3日に公開される予定だ。

なお記事に作品名が登場した、ドラマ『ナイト・マネジャー』はAmazonプライム・ビデオにて独占配信中。『SHERLOCK／シャーロック』シーズン4は2017年初頭に放送される模様。

source: http://www.interviewmagazine.com/film/tom-hiddleston