『トイ・ストーリー4』ミスター・ポテトヘッド役、故ドン・リックルズが続投 ─ 過去の音声で登場へ

ディズニー／ピクサー映画『トイ・ストーリー4』に、ミスター・ポテトヘッド役の声優を務めてきた故ドン・リックルズが登場していることがわかった。監督のジョシュ・クーリーが認めている。

“Some people say funny things, I say things funny.” -Don Rickles
All of his pieces may be replaceable, but his voice is not. Honored he signed on for TS4, honored he’s in TS4. pic.twitter.com/Q7cTRSQNwh

— Josh Cooley (@CooleyUrFaceOff) 2019年3月28日

「彼の役目はすべて（別人に）置き換えられるかもしれませんが、彼の声を変えることはできません。『トイ・ストーリー4』に契約してくださったこと、登場してくださることを光栄に思います」。ミスター・ポテトヘッド役のドン・リックルズは、『トイ・ストーリー』（1995）『トイ・ストーリー2』（1999）『トイ・ストーリー3』（2010）に出演。俳優・コメディアンとして長らく活動し、2017年に90歳でこの世を去っている。

米Entertainment Weeklyにジョシュ監督が語ったところによると、ドンの死去後、遺族から「収録済みのせりふを使ってもらうことはできないか」との打診があったという。『トイ・ストーリー4』の収録はまだ始まっていなかったが、ドンとの契約は済んでいたため、本作では過去の音声からミスター・ポテトヘッドの演技を構築。スタッフは『トイ・ストーリー』過去3作品やテーマパーク、アイスショー、ゲームなどのために収録されていたドンの音声を、未使用のせりふも含めてすべて確認したという。

同じくディズニー／ピクサー作品『カーズ／クロスロード』（2017）では、ドック・ハドソン役の故ポール・ニューマンが過去の音声で出演していた。なおディズニー作品としては、『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』（2019年12月20日公開）に、レイア・オーガナ役の故キャリー・フィッシャーが過去映像で出演することも判明している。

映画『トイ・ストーリー4』は2019年7月12日（金）全国ロードショー。

『トイ・ストーリー4』公式サイト：https://www.disney.co.jp/movie/toy4.html

Source: EW, THR