この記事には、「ストレンジャー・シングス」シーズン4のネタバレが含まれています。

『スター・ウォーズ』オマージュ

全9話となる「ストレンジャー・シングス」シーズン4のエピソード1では、シーズン3のスターコート・バトルから6ヶ月が経過。エルはウィルをはじめとするバイヤーズファミリーとともにカリフォルニアに引っ越し、慣れない高校生活を過ごしていた。一方、同じく高校生へと成長したマイクやダスティンは、“ヘルファイア・クラブ”に所属しており、ホーキンスでの学校生活を彼らなりに謳歌中。このエピソードタイトルにもなっているヘルファイア・クラブとは、「ダンジョンズ&ドラゴンズ」をプレイする集会のことだ。

マイクがエルに会いに行く前夜、そんなヘルファイア・クラブのメンバーらでテーブルを囲み、「ダンジョンズ&ドラゴンズ」で盛り上がる。「命ある限り」と最後まで敵に屈せず、戦い続けると意気込んでいた一同だが、後に状況は一転し、戦うか逃げるかという究極の選択肢を強いられてしまう。「不本意だが逃げるしかない」と戦いを恐れるメンバーもいるなか、ダスティンとエリカは固い決意で勝負に出ることを選ぶ。

20面ダイスをふり、希望の数字が出なければ敵側の勝利が確定しまう危機的状況。「成功確率は20分の1だ」と仲間から最後の忠告を受けるダスティンだが、「二度と確立の話はするな（Never tell me the odds）」と言い返し、そのダイスをテーブルに投げるのだった。

このダスティンの台詞こそ、『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』（1980）からの引用と思われているもの。「小惑星帯で衝突しない確率は3720分の1しかありません」とC-3POに告げられ、「確率なんてくそ食らえ！（Never tell me the odds）」と、ハン・ソロが言い放つ有名な言葉だ。映画やアメコミなどをはじめとするポップカルチャーのファンであるダスティンは、『スター・ウォーズ』好きでもあるのかもしれない。

とはいえ、強気に賭けに出たダスティンだが、ダイスを振ったところ残念ながら失敗。これにつづいたエリカがダイスを最後にもう一振りし、見事に成功させた。そしてチームは勝利を果たしたのだ。さすが、「“アメエリカ”にエリカは必要（You can’t spell America without Erica）」というだけのことはある。

Netflixシリーズ「ストレンジャー・シングス 未知の世界」シーズン4：Vol.1は配信中。Vol.2は7月1日（金）より配信開始。