「これは僕が同意した内容とは違う」尾田栄一郎、「ONE PIECE」実写版を軌道修正していた

原作の魅力を最大限に生かし、漫画実写化の成功例となったNetflixドラマ「ONE PIECE」。一時は予算の都合で方向性が危ぶまれたものの、原作者・尾田栄一郎氏の働きかけで軌道修正が図られたという。その舞台裏を、シーズン1のショーランナーを務めたスティーヴン・マエダが語っている。

YouTube番組「Trash Taste」に出演したマエダは、シーズン1全8話の脚本が完成するまでに約2年を要し、実質的に3度も脚本を作ることになったと回顧。その大きな要因となったのが、予算の問題だった。

当初予定されていた全10話の脚本を書き上げたところ、Netflixの新たな幹部から「予算の半減と全8話への短縮」を要求されたというマエダ。泣く泣く脚本に変更を加え、シーズン全体を再構成したところ、「『ONE PIECE』のストーリーテリングからどんどん遠ざかっていった」という。

「そこで尾田さんが脚本を読んだのですが、気に入らなかったんです。そして、“これは僕が同意した内容とは違う”と伝えてくれました。」

尾田氏の反対を受け、Netflixは方針を再検討。その後、「原作にもっと近いドラマを作れるよう、必要な予算を用意します」と伝えたという。実際に、Netflixは削減を求めていた予算を「2倍に増額した」とマエダは明かしている。

その低予算版の脚本で変更された一例には、ウソップの登場シーンがある。故郷・シロップ村の物語は「あの予算では到底実現できなかった」といい、代わりに原作で宝箱に体がはまった男・ガイモンが登場する珍獣の島を転用。麦わらの一味が島で難破し、ウソップと出会う筋書きに変更していたという。「それはそれで良かったけど、『ONE PIECE』ではありませんでした」とマエダは振り返る。

また、ミホークの登場シーンにも、尾田氏の意向が反映されていた。製作陣は当初、予算の制約から、「ミホークが海賊たちを倒した後の浜辺でガープからの連絡を受ける」演出を考えていたが、尾田氏が「より大がかり」な登場シーンを求め、Netflixはこれを承認。結果、ミホークが船を真っ二つに斬る大規模な戦闘シーンが実現したという。

こうしたエピソードからは、尾田氏の深い関与が実写版製作に大きな影響を与えたことが改めてうかがえる。一方、マエダはNetflixの対応も高く評価した。

「原作者に“自分の番組（実写版）が嫌いだ”と言わせたい人はいません。［中略］ だからNetflixが、“わかりました。もう一度検討してみましょう”と言ってくれたことを、改めて評価します。これは稀な対応です。」

Netflixシリーズ「ONE PIECE」シーズン1＆2はNetflixで配信中。シーズン3は2027年配信予定。

Source:Trash Taste