『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』映像公開、ルークの初セリフが判明!物語の重要なヒントに

米国時間の2017年3月8日、ウォルト・ディズニー社の年次株主総会が開催され、投資家に向け今後のラインナップ紹介が行われた。その中で、『スター・ウォーズ / 最後のジェダイ』の映像が上映されたという。同会に出席したロサンゼルス・タイムズのレポーター、ダニエル・ミラー氏が伝えている。
“Star Wars: The Last Jedi” clip is being screened. But it’s a joke, sort of! We just got a few seconds of Rey handing Luke a lightsaber.
— Daniel Miller (@DanielNMiller) 2017年3月8日
「『スター・ウォーズ / 最後のジェダイ』の映像が上映されたんだけど、ジョークだった!ただレイがルークのライトセーバーを持ってるだけの映像を数秒見せられたよ」と語るミラー氏だが、その後更なる映像が上映されたという。
We just saw more “Star Wars: The Last Jedi” footage. In it, Luke asks Rey, “Who are you?” Then we see her deftly handle a lightsaber.
— Daniel Miller (@DanielNMiller) 2017年3月8日
「ルークがレイに“君は誰だ?”って聞くんだ。それから、彼女(レイ)がライトセーバーを巧みに扱っているのを見た。」
Also making appearances in “The Last Jedi” footage: Chewbacca, General Leia Organa and Finn.
— Daniel Miller (@DanielNMiller) 2017年3月8日
「あと、『最後のジェダイ』のメイキング映像も。チューバッカに、将軍レイア・オーガナにフィン。」
One last thing on the “Last Jedi” footage: We saw all sorts of settings — mountains, oceans, forests, deserts. Look suitably epic, exotic.
— Daniel Miller (@DanielNMiller) 2017年3月8日
「セットでは、山、海、森、砂漠が見られた。まさに壮大で、エキゾチックだった。」
A tidbit on “The Last Jedi” footage: In the clip, a character yelled “It’s now or never!” Sorry to say I couldn’t tell you who screamed it!
— Daniel Miller (@DanielNMiller) 2017年3月8日
「映像では、キャラクターが”今しかない!”と叫んでいた。誰が叫んでいたかは、悪いけど言えないよ!」
More on “The Last Jedi” clip, since ppl are asking: General Leia Organa was onscreen for just a second in military garb and didn’t speak.
— Daniel Miller (@DanielNMiller) 2017年3月8日
「よく聞かれるから答えるね。将軍レイア・オーガナは軍服を着て1秒だけ登場した。喋らなかったよ。」
More on “The Last Jedi” clip: We saw a shot of an X-wing wobbling mid-air, under attack inside a giant ship. Looked like a wounded bird.
— Daniel Miller (@DanielNMiller) 2017年3月8日
「X-ウイングが空中で巨大戦艦に攻撃されてフラついているようなのも見た。負傷した鳥のようだった。」
君は誰だ?
レイの出自考察論者にとって、ルークの「君は誰だ?」発言は新たなヒントとなり、また新たな謎となった。『フォースの覚醒』ラストでは、ライトセーバーを差し出したレイを感慨深げに見つめていたルークだが、まさかその後に続くセリフが「君は誰だ?」だったとは、誰が想像できたろう。ルークとレイの関係性を再考せねばならない。
- <
- 1
- 2