THE RIVERも登場!話題の『アベンジャーズ』予告編要求動画、DAY3が公開

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』の予告編がなかなか公開されないとして、マーベル・エンターテインメント社を相手取り(もちろんジョークの)抗議動画を連日掲載していたパリ在住の俳優・コメディアンのカーク・デヴィーク氏( )とジュリアン・キールマークラッジ氏が、「DAY3」として新しい動画を公開した。

THE RIVERでは「DAY1」と「DAY2」を記事にて取り上げており、これを見付けてくれたカーク氏本人からTwitterでコンタクトを頂いた。今回公開された「DAY3」動画内でも「日本のTHE RIVERが取り上げてくれたぞ!」と飛び跳ねながら嬉々として報告してくれているので、是非注目いただきたい。Thank you Kirk! We will follow you guys until the Day 8.

そして公開された「DAY3」がこちらだ。

 

※以下は筆者訳

「3日目!」

「デイ・ナンバー3だぞ!」

「3日目だけどまだ予告編は出てきてない!」「STILL!」

「きっとマーベルのマーケティング・ディレクターはこんなことを考えてるんだろう!」

「(フランス訛りで喋りながら冷笑)」

「見せてやるぞ!」

「世界中で色んな予告編が公開されてるな!」

「すげえ良いじゃん!超良い!」

「でもな!公開されていない予告編は何だと思う?」

「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー!」

「インフィニティ・ウォーは最強の映画になるんだよ!」

「史上!最高!の!」

「こんもんじゃねぇ、こんなもんでもねぇ」

「(ジュリアン氏の左手を上げながら)これくらいヤバイんだよ!」

「ヤベェぞ!」

「ファンの皆は最高だぞ!」「Amazing!」

「俺たち、早くもニュースで報道されてるんだぞ!」

「COMICBOOK.COMが俺らの記事を書いてくれた!」

「YO!」

「THE RIVERっていうジャパニーズ・マガジンも俺らを取り上げてくれた!」(編註:我々のことです)

「トルコ、イスラエル、日本、中国から反応があった」

「予告編観たいなぁ、ってな」

「わかるか?」「YEA!」

「俺らのことなんてどうでもいいんだ!」「NO!」

「キャラクター性の話なんだよ」「YEA!」

「コミックから来たキャラクターの話なんだよ。スタン・リーも言ってたよな!」

(スタン・リーのメッセージ動画。スタン・リーが「ご理解ください。マーベルは常に、そしてこれからも、”窓の向こうの世界”の反映であり続けるのです」「人種、性別、信仰や肌の色を問いません」と語る。)(編註:このスタン・リーのメッセージ動画の詳細はこちらの記事にて解説中。)

「俺たちはひとつになれるんだよ!」

「よぅし、4日目にはこうしてやるぞ」「UNITED!」

「ファン全員が!」「UNITED!」

「ハッシュタグ #MARVELFANSUNITED を付けて!」「UNITED!」

「史上最大のショウにしてやるんだ!」

「目に物見せてやるぞ!」

「結束した俺たちの姿をな!」

「マーベル・ファンはひとつだ!」

「連中が気付いてくれれば、今回が最後になるかもな。どうなるかな」

(謎の”スリラー”エンド)

「ママに伝えてくれ、お姉ちゃんに伝えてくれ、彼氏にも、元カレにも、パパにも伝えてやってくれ。ハッシュタグ #MARVELFANSUNITED を付けてシェアしてくれ」

「1分もかからないから。できるよな?そうすれば予告編が観られるかも」

「トム・ホランド!待ってるよ!ロバート・ダウニー・Jr.、マーク・ラファロ…マーク!マーク!マーク、マジか?マーク、頼むぜ!」

 

日本のファンにとっても、すっかりブラザーとなったカーク氏とジュリアン氏。相変わらずハイテンションな動画を公開し、我々THE RIVERについても言及頂いたのはとっても嬉しい限りだが、それにしてもカークよ、早くもネタ切れ感が漂っているぞ…?

とにかく、我々THE RIVERはカーク&ジュリアンの活動に賛同し、最終日となるDAY8までしっかり記事で追いかけていきたい。果たして明日はどんな動画をアップしてくれるのか?UNITED!

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』は2018年4月27日より全国ロードショー。カーク氏のTwitterアカウントはコチラ

世界中のマーベル・ファン登場!『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』予告編要求動画、DAY4公開

About the author

インド旅行中、たまたま現地新聞に写真を撮られて掲載されるというミラクルを起こしました。持ってる男。THE RIVER編集長。ライター、メディアの運営や映画などのプロモーション企画を行っています。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

ポップカルチャーは世界を変える

TwitterでTHE RIVERをフォローしよう!


こちらの記事もオススメ

JOIN THE DISCUSSION

※承認されたコメントのみ掲載されます。

Comments

  • MIKA 2017年10月12日 at 1:42 AM

    ….!!! ヤバイ。笑いすぎで腹イタイ。サイコーーっす!! カークさん、ジュリアンさん、世界のマーベルファンの気持ちを叫んでくれたよ。ありがとーー!! そして、和訳してくれたTHE RIVER(Nakataniさん)、ありがとうございます。
    私も、一刻も早く観たい…。

    Reply