稲垣 貴俊『アベンジャーズ』ハルク役マーク・ラファロ、高校時代の写真でイジられ倒す ― クリス・エヴァンス、ポール・ベタニーら参戦
マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）作品のハルク役でおなじみ、マーク・ラファロが愛されすぎている。
2018年10月下旬、マークは「#TBT（ThrowBack Thursday＝木曜日に振り返ろう）」のハッシュタグを添えて高校時代の写真を投稿。確かに面影はあるものの、垢抜けているとは決して言いがたいインパクトあるビジュアルがファンの間で話題を呼んだのだ。
#TBT pic.twitter.com/Q7XJTfbsgW
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 2018年10月25日
ポール・ベタニー vs マーク・ラファロ
これに対して容赦のないイジりを浴びせかけたのが、同じくMCUのヴィジョン役で知られるポール・ベタニーだ。
なんとポールは、高校時代のマークを自分のプロフィール画像に設定。プロフィールの文章には、「僕は10代の頃の自分はダサかったと思ってた。でもマーク・ラファロを見たら…」と記したのである。煽り方が高度。
#NewProfilePic pic.twitter.com/tz8n5oVarH
— Paul Bettany (@Paul_Bettany) 2018年10月25日
しかもポールのイジりはTwitterのみにとどまらなかった。まったく同じ写真が投稿されていたマークのInstagramに、ポールは「これホントに最高！（Holy shit those are amazing!）」とコメント。これに対してマークは、「クリス・エヴァンスはその言い方好きじゃないと思う（Chris Evans is not going to your language.）」と返した。『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』（2015）で、“Shit!”という言葉にキャプテン・アメリカが“Language!”と返したのを踏まえたものだと思われる…！
this is my favorite thing ever @MarkRuffalo @ChrisEvans @Paul_Bettany pic.twitter.com/C9ptzJ4iGs
— Kimberlee Nance (@kimberleenance) 2018年10月25日
クリス・エヴァンス vs マーク・ラファロ
もはやマーク本人から直接の指名がかかったような形で、キャプテン・アメリカ役のクリス・エヴァンスもこのやり取りに参戦した。ところがクリスの反応は、おそらくマークの予想とは大きく異なったにちがいない。
It actually makes me furious that I can’t hang out with this kid. pic.twitter.com/T5rxtI1vKQ
— Chris Evans (@ChrisEvans) 2018年10月30日
「コイツと遊べないなんて、ホント腹立つ。」
一方のマークは、“待ってました”とばかりにクリスへの反応を試みた。マークはクリスの若き日の写真を添えて、「コイツと遊べないなんて、ホント腹立つ」と同じ文言を投稿したのである。少年クリス・エヴァンスの背景には謎のレーザーが飛び交っている……！
It actually makes me furious that I can’t hang out with this kid. pic.twitter.com/4aQ1w11a76
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 2018年10月31日
これについてはクリスのほうが上手だった。「（こうならないように）友達に助けてもらうこともできたのに」と記して、かつてレーザーを背景に写真を撮ってしまったことを釈明したのである。
Clearly I coulda used the friend.
Also, I changed the form on the way to school and checked the laser background box instead.
Sadly, it didn’t have the effect on my social standing that I had initially presumed. https://t.co/zDFzFpNlhE
— Chris Evans (@ChrisEvans) 2018年10月31日
「学校へ行く道を変えたら、レーザーの背景のボックスを見つけたんです。残念ながら、この写真は思っていたほど僕の社会的地位に影響を与えなかったですけど。」
ちなみにそんな中、ウォーマシン役のドン・チードルはこんな助け舟を出してもいる。
lasers are where it’s at! kids are stupid … https://t.co/3PSBg8zbjF
— Don Cheadle (@DonCheadle) 2018年10月31日
「レーザーは最高！ 子どもはバカだから…」
どんなヒーローにも黒歴史はある。映画『アベンジャーズ／エンドゲーム（邦題未定、原題：Avengers: Endgame）』は2019年4月26日（金）公開予定だ。
［お詫び］
記事初出時、ツイートの翻訳に誤りがありました。謹んでお詫びするとともに、現在は修正しておりますことをご報告申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
