『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』第3作、原題は『Vol.3』で決定 ― ジェームズ・ガン監督「一貫性持たせる」

2020年公開、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズの第3作タイトルは、原題『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.3（Guardians of the Galaxy Vol.3）』で決定しているようだ。脚本・監督を務めるジェームズ・ガンがTwitterにて報告している。

これは、とあるファンが3作目のタイトルについて「『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー.mp3』というタイトルを検討したことはありますか？ すごくクールだと思うんですが」と問いかけたことから判明したもの。ガン監督の応答は以下の通りだ。

I hear this suggestion a lot, from many different people. But, no, the three films are a set and I’m going to stay consistent with Vol. 3. https://t.co/jLGg625s4I

— James Gunn (@JamesGunn) 2018年5月15日

「この提案（.mp3）はいろんな人から何度もされてるんです。でも、これは違いますね。3つの映画はひとつのセットですし、（タイトルは）『Vol.3』として一貫性を持たせますよ。」

2017年8月、監督は第3作のタイトルを『Vol.3』にする意向だと明かしていたが、当時は「あとから変更される可能性もある」と述べていた。すでに脚本が完成済みの現在、タイトルは『Vol.3』で決定したものとみられる。
日本の観客としては、第2作で『リミックス』となった邦題の今後が気になるばかりだが……「3つの映画でひとつのセット」「一貫性を持たせる」という監督の意向がどう反映されるのかに注目しよう。

マーベル・シネマティック・ユニバースにおいて欠かせない人気タイトルとなった『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズは、この『Vol.3』をもって完結する予定。スター・ロードをはじめとしたキャラクターは『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』（2018）でもずば抜けた存在感を発揮していたが、この映画では彼ら自身の冒険がさらに深く掘り下げられることになりそうだ。
なおスター・ロード役のクリス・プラットによれば、『Vol.3』の撮影は2019年に行われるとのこと。ところでマーク・ハミルは結局出演するの、しないの……？

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.3』は2020年米国公開予定。

Source: James Gunn